西方少阴，日月所入，其土窈冥，其人高鼻、深目、面多毛。
【原文及注释】 西方少阴[少阴：阴阳学中少阴指西方，五行属金，对应秋天。此处有阴气上升之意。]，日月所入，其土窈冥[窈冥：阴暗貌。]，其人高鼻、深目、面多毛。 【翻译】 西方是阴气上升，日月下落的地方。那里土地阴暗，那里的人高鼻深目，脸上多...
博物志 第7页
《博物志》是西晋张华编撰的博物学笔记小说，全书共十卷，内容涉及山川地理、异国民俗、奇禽怪兽、草木药术、方士神话、典礼器物等等，是继《山海经》之后，又一部包罗万象的奇书。原书已散佚，今本是由后人辑录而成的。
新月北方太阴，土平广深，其人广面缩颈。
【原文及注释】 北方太阴[太阴：阴阳学中太阴指北方，五行属水，对应冬天，有阴气盛极之意。]，土平广深，其人广面缩颈[缩颈：畏寒貌，也指颈短。]。 【翻译】 北方是阴气极盛之地，土地平坦宽广，那里的人面宽颈短。
中央四战，风雨交，山谷峻，其人端正。
【原文及注释】 中央四战[四战：四面易受敌侵，指地势平坦，无险可守。]，风雨交，山谷峻，其人端正。 【翻译】 中央四面易受敌侵，风雨在这里汇聚，山谷险峻，这里的人容貌端庄整齐。
南越巢居，北朔穴居，避寒暑也。
【原文及注释】 南越巢居[巢居：谓上古或边远之民于树上筑巢而居。]，北朔穴居，避寒暑也。 【翻译】 南方人筑巢而居，北方人挖洞穴而居，为的是避寒暑。
东南之人食水产，西北之人食陆畜。食水产者，龟蛤螺蚌以为珍味，不觉其腥臊也；食陆畜者，狸兔鼠雀以为珍味，不觉其膻也。
【原文及注释】 东南之人食水产，西北之人食陆畜。食水产者，龟蛤螺蚌以为珍味，不觉其腥臊也；食陆畜者，狸兔鼠雀以为珍味[狸：古同“貉”。]，不觉其膻也。 【翻译】 东南方的人吃水产品，西北方的人吃陆上的牲畜。吃水产的，把乌龟、蛤蜊、海螺、河蚌...
有山者采，有水者渔。山气多男，泽气多女。平衍气仁，高陵气犯，丛林气躄，故择其所居。居在高中之平，下中之高，则产好人。
【原文及注释】 有山者采，有水者渔。山气多男，泽气多女。平衍气仁[平衍：平坦宽广之地。]，高陵气犯，丛林气躄，故择其所居。居在高中之平，下中之高，则产好人。 【翻译】 靠山的在山中采伐，靠水的在水中捕捞。沐浴山气的多生男孩，沐浴水泽气的多生...