新月文轩《河图·括地象》曰：地南北三亿三万五千五百里。地祇之位起形高大者有昆仑山，广万里，高万一千里，神物之所生，圣人仙人之所集也。出五色云气、五色流水，其白水南流入中国，名曰河也。其山中应于天，最居中，八十城布绕之，中国东南隅，居其一分，是好城也。
【原文及注释】 《河图·括地象》曰[《河图·括地象》：又称《河图括地象图》，古代地理类书籍，是汉代谶纬之书《河图》中的一种，内含很多神话传说。]：地南北三亿三万五千五百里。地祇之位起形高大者有昆仑山[地祇：地神。昆仑山：又称昆仑虚、昆仑丘或...
博物志
《博物志》是西晋张华编撰的博物学笔记小说，全书共十卷，内容涉及山川地理、异国民俗、奇禽怪兽、草木药术、方士神话、典礼器物等等，是继《山海经》之后，又一部包罗万象的奇书。原书已散佚，今本是由后人辑录而成的。
新月文轩中国之城，左滨海，右通流沙，方而言之，万五千里。东至蓬莱，西至陇右，后跨荆北，前及衡岳，尧舜土万里，及汤时七千里。此后亦无常，随德劣优也。
【原文及注释】 中国之城，左滨海[滨海：靠近海边；沿海。]，右通流沙[流沙：沙漠。沙常因风吹而流动，故称。]，方而言之，万五千里。东至蓬莱[蓬莱：蓬莱山。古代传说中的神山名。]，西至陇右[陇右：古地区名。泛指陇山以西地区，古代以西为右，故名...
尧别九州，舜为十二。
【原文及注释】 尧别九州，舜为十二。 【翻译】 尧把中国划分成九州，舜时又划分成了十二州。
秦，前有蓝田之镇，后有胡苑之塞，左崤函，右陇蜀，西通流沙，险阻之国也。
【原文及注释】 秦，前有蓝田之镇[蓝田：即峣关，在今陕西省蓝田县东南。镇：军事上重要的地方。]，后有胡苑之塞[胡苑：胡人牧养禽兽的苑囿。指胡人地域。]，左崤函[崤函：崤山和函谷。自古为险要的关隘。]，右陇蜀[陇蜀：陇，指陇右；蜀，指西蜀。]...
蜀汉之土与秦同域，南跨邛笮，北阻褒斜，西即隈碍，隔以剑阁，穷险极峻，独守之国也。
【原文及注释】 蜀汉之土与秦同域[蜀汉：指三国时期的蜀汉。同域：犹言同在一处。]，南跨邛笮[邛（qiong，二声）笮（ze，二声）：汉时西南夷邛都、笮都两名的并称。大约在今天的四川西昌、汉源一带。]，北阻褒斜[褒斜：古道路名。因取道褒水、斜...
周在中枢，西阻崤谷，东望荆山，南面少室，北有太岳，三河之分，雷风所起，四险之国。武王克殷，定鼎郏鄏以为东都。
【原文及注释】 周在中枢，西阻崤谷，东望荆山，南面少室[少室：少室山，山峰名，因山中有石室而得名，在今河南登封县西北，属嵩山。]，北有太岳[太岳：古山名。即霍山。亦称霍太山。在今山西霍县东南。]，三河之分[三河：汉代以河内、河东、河南三郡为...
魏，前枕黄河，背漳水，瞻王屋，望梁山，有蓝田之宝，浮池之渊。
【原文及注释】 魏，前枕黄河，背漳水[漳水：在河北河南两省边界，上游分为浊漳水和清漳水，均发源于山西长治。]，瞻王屋[王屋：山名。在山西省阳城、垣曲两县之间。山有三重，其状如屋，故名。]，望梁山[梁山：山名。在今陕西省韩城市境。]，有蓝田之...
赵，东临九州，西瞻恒岳，有沃瀑之流。飞壶、井陉之险，至于颍阳、涿鹿之野。
【原文及注释】 赵，东临九州[九州：赵无九州，此处应为九门。]，西瞻恒岳[恒岳：西岳恒山。]，有沃瀑之流[沃：浇灌，此处引申为倾泻。]。飞壶[飞壶：即飞狐，要隘名。古代河北平原与北方边郡间的交通咽喉。在今河北省涞源县北。]、井陉之险[井陉（...
燕，却背沙漠，进临易水，西至君都，东至于辽，长蛇带塞，险陆相乘也。
【原文及注释】 燕，却背沙漠[却背：后靠；背靠。]，进临易水[易水：水名。在河北省西部。源出易县境，入南拒马河。荆轲入秦行刺秦王，燕太子丹饯别于此。]，西至君都[君都：即军都，山名。在今北京市昌平县境。]，东至于辽[辽：辽河。]，长蛇带塞[...
齐，南有长城、巨防、阳关之险；北有河、济以为固；越海而东，通于九夷；西界岱岳、配林之险，坂险之国也。
【原文及注释】 齐，南有长城、巨防[巨防：战国时齐地防门，在今山东平阴。]、阳关之险[阳关：古邑名。春秋鲁地，后入齐。在今山东省泰安市东南。]；北有河、济以为固[河、济：即黄河与济水。]；越海而东，通于九夷[九夷：先秦时对居于今山东东部、淮...