无启民，居穴食土，无男女。死埋之，其心不朽，百年还化为人。细民，其肝不朽，百年而化为人。皆穴居处，二国同类也。
【原文及注释】 无启民，居穴食土，无男女。死埋之，其心不朽，百年还化为人。细民，其肝不朽，百年而化为人。皆穴居处，二国同类也。 【翻译】 无启国的人，住洞穴，吃泥土，没有子女。死后埋葬，心却不会腐烂，百年后还能化为人。细国人，死后肝不会腐烂...
博物志 第12页
《博物志》是西晋张华编撰的博物学笔记小说，全书共十卷，内容涉及山川地理、异国民俗、奇禽怪兽、草木药术、方士神话、典礼器物等等，是继《山海经》之后，又一部包罗万象的奇书。原书已散佚，今本是由后人辑录而成的。
新月蒙双民，昔高阳氏有同产而为夫妇，帝放之此野，相抱而死，神鸟以不死草覆之，七年男女皆活，同颈二头、四手，是蒙双民。
【原文及注释】 蒙双民，昔高阳氏有同产而为夫妇，帝放之此野，相抱而死，神鸟以不死草覆之，七年男女皆活，同颈二头、四手，是蒙双民。 【翻译】 蒙双民，昔年高阳氏有一双同胞儿女结为了夫妇，于是高阳帝就把他们放逐到蒙双的荒野中，两人相互搂抱着死去...
有一国亦在海中，纯女无男。又说得一布衣，从海浮出，其身如中国人衣，两袖长三丈。又得一破船，随波出在海岸边，有一人项中复有面，生得之，与语不相通，不食而死。其地皆在沃沮东大海中。
【原文及注释】 有一国亦在海中，纯女无男。又说得一布衣，从海浮出，其身如中国人衣，两袖长三丈。又得一破船，随波出在海岸边，有一人项中复有面，生得之，与语不相通，不食而死。其地皆在沃沮东大海中[沃沮：沃沮是公元前2世纪至公元5世纪时朝鲜半岛北...
南海外有鲛人，水居如鱼，不废织绩，其眼能泣珠。
【原文及注释】 南海外有鲛人，水居如鱼，不废织绩，其眼能泣珠。 【翻译】 南海外有鲛人，他们像鱼一样生活在水里，每天不停地纺织，他们眼中流下的泪水会变成珍珠。
呕丝之野，有女子方跪，据树而呕丝，北海外也。
【原文及注释】 呕丝之野，有女子方跪，据树而呕丝，北海外也。 【翻译】 呕丝野，有个女子正跪着，靠着大树吐丝。这地方在北海之外。
江陵有䝙人，能化为虎，俗又曰虎化为人，好著紫葛衣，足无踵。
【原文及注释】 江陵有䝙人[䝙：古书上说的一种似狸而大的猛兽。]，能化为虎，俗又曰虎化为人，好著紫葛衣，足无踵。 【翻译】 江陵有一种人叫䝙人，能变化成老虎。人们又传说是这种老虎能变成人，变成人后喜欢穿紫色的粗布衣服，脚没有脚后跟。