子张问善人之道，子曰：“不践迹，亦不入于室。”

当前位置：主页论语先进篇原文和翻译 对比

【原文】

11.20 子张问善人之道，子曰：“不践迹①，亦不入于室。”

【注释】

①践迹：踩着前人的掸迹走，即沿着老路走。

②入于室：比喻学问和修养达到了精深地步。

【翻译】

子张问成为善人的途径，孔子说：“不踩着前人的脚印，做学问也到不了家。”

【解读】

孔子的学问和道德修养，是在继承优良传统的基础上取得的，他深信要跟着圣人的脚步走，方能升堂入室，强调将圣贤之道落实在日常生活中。