念头起处,才觉向欲路上去,便挽回理路上来。一起便觉,一觉便转,此是转祸为福、起死回生的关头,切莫当面错过。
【原文】 念头起处,才觉向欲路上去,便挽回理路上来。一起便觉,一觉便转,此是转祸为福、起死回生的关头,切莫当面错过。 【翻译】 在念头刚刚产生时,就发觉是个人邪恶欲望的膨胀,便马上用理智将这种欲念拉到正路上来。邪念一产生就发觉它,一发觉就转...
【原文】 念头起处,才觉向欲路上去,便挽回理路上来。一起便觉,一觉便转,此是转祸为福、起死回生的关头,切莫当面错过。 【翻译】 在念头刚刚产生时,就发觉是个人邪恶欲望的膨胀,便马上用理智将这种欲念拉到正路上来。邪念一产生就发觉它,一发觉就转...
【原文】 天薄我以福,吾厚吾德以迓之①;天劳我以形,吾逸吾心以补之;天厄我以遇,吾亨吾道以通之。天且奈我何哉? 【注释】 ①迓(yà):迎接。 【翻译】 上天若不让我有很厚的福分,我就多做善事培养品德来对待这种命运;上天若用劳苦来使我的身体...
【原文】 真士无心徼福,天即就无心处牖其衷①;人著意避祸②,天即就著意中夺其魄。可见天之机权最神,人之智巧何益? 【注释】 ①牖(yǒu):通“诱”,诱导。 ②人(xiān):奸邪阴险的小人。著意:。 【翻译】 善良的人即使无心求福,上天也...
【原文】 声妓晚景从良①,一世之烟花无碍;贞妇白头失守,半生之清苦俱非。语云:“看人只看后半截。”真名言也。 【注释】 ①声妓:以声色为业的女子,指妓女。晚景:指晚年。 【翻译】 歌妓、舞女在晚年的时候能够嫁人做一个良家妇女,那么过去放荡的...
【原文】 平民肯种德施惠,便是无位的卿相;士夫徒贪权市宠,竟成有爵的乞人①。 【注释】 ①乞人:乞丐,叫花子。 【翻译】 一个普通百姓如果愿意尽自己的能力广积恩德广施恩惠,即使他没有公卿相国的名位,也同样会受到世人的景仰;那些做官的人如果只...
【原文】 问祖宗之德泽,吾身所享者是,当念其积累之难;问子孙之福祉①,吾身所贻者是,要思其倾覆之易。 【注释】 ①福祉(zhǐ):幸福。祉,福。 【翻译】 祖先给我们留下什么恩德,看我们现在所享有的一切就知道了,因此要时时感念前人艰辛的创造...
【原文】 君子而诈善,无异小人之肆恶①;君子而改节,不若小人之自新。 【注释】 ①诈善:虚伪的善行。肆恶:肆无忌惮地作恶。 【翻译】 身为君子却有虚伪的善行,与邪恶的小人作恶多端没有什么两样;正人君子如果放弃自己的志向落入浊流,那还不如一个...
【原文】 家人有过,不宜暴扬,不宜轻弃。此事难言,借他事而隐讽之;今日不悟,俟来日而正警之①。如春风之解冻,和气之消冰,才是家庭的型范②。 【注释】 ①俟(sì):等待。 ②型范:典范。 【翻译】 如果家人犯了什么过错,不可随便发脾气,不能...
【原文】 遇艳艾于密室①,见遗金于旷郊,甚于两块试金石;受眉睫之横逆,闻萧墙之谗诟②,即是他山攻玉砂。 【注释】 ①艳艾:喻指艳情。艾,本为一种香草,此处谐音“爱”。 ②萧墙之谗垢:比喻内部潜在的祸患。萧墙,古代宫室用来分隔内外的当门小墙。...
【原文】 此心常看得圆满,自无缺陷之处所;此心常放得宽平,自无险侧之人情①。 【注释】 ①险侧:阴险难测。 【翻译】 如果一个人能保持内心平和圆满,那么在他的眼里,世界就会是个完美的世界,他会感到人生无限美好。如果一个人的内心是宽大仁厚的,...