能与人规矩，不能使人巧 【原文】 孟子曰：“梓匠轮舆能与人规矩，不能使人巧。” 【译文】 孟子说：“能工巧匠能够教会别人规矩法则，但不能够教会别人巧。” 【读解】 德国哲学家康德有一段对...

民为贵，社稷次之，君为轻 【原文】 孟子曰：“民为贵，社稷①次之，君为轻。是故得乎丘②民而为天子，得乎天子为诸侯，得乎诸侯为大夫。诸侯危社稷，则变置。牺牲③既成，粢盛既洁④，祭祖以时...

以其昭昭使人昭昭 【原文】 孟子曰：“贤者以其昭昭使人昭昭，今以其昏昏使人昭昭。” 【译文】 孟子说：“贤人先使自己明白，然后才去使别人明白；今天的人则是自己都没有搞清楚，却想去使别人...

介然用之，茅塞顿开 【原文】 孟子谓高子①曰：“山径之蹊②间，介然③用之而成路；为间④不用，则茅塞之矣。今茅塞子之心矣。” 【注释】 ①高子：齐国人，孟子的学生。②径：山路。溪：人行处...

再作冯妇 【原文】 齐饥。陈臻曰：“国人皆以夫子将复为发棠①，殆不可复。” 孟子曰：“是为冯妇②也。晋人有冯妇者，善搏虎，卒为善士。则之野，有众逐虎。虎负嵎③，莫之敢撄（4）。望见冯妇...

珠玉者，殃必及身 【原文】 孟子曰：“诸侯之宝三：土地、人民、政事。宝珠玉者，殃必及身。” 【译文】 孟子说：“诸侯有三样宝：土地、人民和政事。如果错以珍珠美玉为宝，灾祸必定落到他身上...

小才招祸，从政危险 【原文】 盆成括①仕于齐，孟子曰：“死矣盆成括１ 盆成括见杀，门人问曰：“夫子何以知其将见杀？” 曰：“其为人也小有才，未闻君子之大道也，则足以杀其躯而已矣。” 【...

言语之盗，君子警惕 【原文】 士未可以言而言，是以言饴①之也；可以言而不言，是以不言饴之也。是皆穿富之类也。 【注释】 ①饴（tian）：探取，获龋 【译文】 士人不该说话的时候说话，是用言...

人病舍其田而芸人之田 【原文】 孟子曰：“言近而指远者，善言也；守约而施博者，善道也。君子之言也，不下带①而道存焉；君子之守，修其身而天下平。人病舍其田而苦人之田——所求于人者重，而...

说大人，则藐之 【原文】 孟子曰：说①大人，则藐之，勿视其巍巍然。堂高数仞，榱题②数尺，我得志，弗为也。食前方丈，侍妾数百人，我得志，弗为也。般乐饮酒，驱骋田猎，后车千乘，我得志，弗...