当前位置：主页论语先进篇原文和翻译 对比 【原文】 11.10 颜渊死，子哭之恸①。从者曰：“子恸矣！'曰．“有恸乎？非夫人之为恸而谁为②！' 【注释】 ①恸(tòng)：极度悲哀。 ②夫（fú）：指...

当前位置：主页论语先进篇原文和翻译 对比 【原文】 11.11 颜渊死，门人欲厚葬之。子曰：“不可。”门人厚葬之。子曰：“回也视予犹父也，予不得视犹子也。非我也，夫二三子也。” 【翻译】 颜...

当前位置：主页论语先进篇原文和翻译 对比 【原文】 11.12 季路问事鬼神，子曰：“未能事人，焉能事鬼？”曰：“敢问死①。”曰：“未知生，焉知死？' 【注释】 ①敢：冒昧之词，用于表敬。 【...

当前位置：主页论语先进篇原文和翻译 对比 【原文】 11.13 闵子侍侧，訚訚如也；子路，行行如也①；冉有、子贡，侃侃如也。子乐。“若由也，不得其死然。②” 【注释】 ①行（hàng）行：...

当前位置：主页论语先进篇原文和翻译 对比 【原文】 11.14 鲁人为长府①。闵子骞曰：“仍旧贯②，如之何？何必改作？”子曰：“夫（fú）人不言，言必有中（zhòng）。” 【注释】 ①鲁人：指鲁...

当前位置：主页论语先进篇原文和翻译 对比 【原文】 11.15 子曰：“由之瑟，奚为于丘之门①？'门人不敬子路。子曰：“由也升堂矣，未入于室也②。” 【注释】 ①瑟：古代的一种弦乐器。子路性情...

当前位置：主页论语先进篇原文和翻译 对比 【原文】 11.16 子贡问：“师与商也孰贤？''子曰：“师也过，商也不及。”曰：“然则师愈与？”子曰：“过犹不及。” 【翻译】 子贡问道：“颛孙师（...

当前位置：主页论语先进篇原文和翻译 对比 【原文】 11.17 季氏富于周公①，而求也为之聚敛而附益之②。子曰．“非吾徒也，小子鸣鼓而攻之可也。” 【注释】 ①周公：泛指周天子左右的卿士。一...

当前位置：主页论语先进篇原文和翻译 对比 【原文】 11.18 柴也愚①，参也鲁①，师也辟③，由也喭④。 【注释】 ①柴：高柴，字子羔，孔子的学生。 ②鲁：迟钝。 ③辟(pì)：通“僻'，偏激。 ④...

当前位置：主页论语先进篇原文和翻译 对比 【原文】 11.19 子曰：“回也其庶乎①，屡空②。赐不受命，而货殖焉③，亿则屡中④。” 【注释】 ①庶：庶几，差不多。 ②屡空：盛食物的器皿常常空虚...