孟子 第13页
孟子原文注释译文

穷则独善其身,达则兼善天下

穷则独善其身,达则兼善天下 【原文】 孟子谓宋勾践①曰:“子好游②乎?吾语子游:人知之,亦嚣嚣(3);人不知,亦嚣嚣。” 曰:“何如斯可以嚣嚣矣?” 曰:“尊德乐义,则可以嚣嚣矣。故土...

豪杰之士,虽无文王犹兴

豪杰之士,虽无文王犹兴 【原文】 孟子曰:“待文王而后兴者,凡民也。若夫豪杰之士,虽无文王犹兴。” 【译文】 孟子说“一定要等待有周文王那样的人出现后才奋发的,是平庸的人,至于豪杰之士...

良能良知,通行天下

良能良知,通行天下 【原文】 孟子曰:“人之所不学而能者,其良能也;所不虑而知者,其良知也①。孩提之童②无不知爱其亲者,及其长也,无不知敬其兄也。亲亲,仁也;敬长,义也。无他,达之天...

操心虚患,多能通达

操心虚患,多能通达 【原文】 孟子曰:“人之有德、慧、术、知者,恒存乎疢疾①。独孤臣孽子②,其操心也危,其虑患也深,故达。” 【注释】 ①疢(chen)疾:灾患。②孽子:古代常一夫多妻,非...

大人者正己而物正

大人者正己而物正 【原文】 孟子曰:“有事君人者,事是君则为容悦者也;有安社稷臣者.以安社稷为悦者也;有天民者,达可行于天下而后行之者也;有大人者,正己而物正者也。” 【译文】 孟子说...

君子有三乐

君子有三乐 【原文】 孟子曰:“君子有三乐,而王天下不与存焉。父母俱存,兄弟无故①,一乐也;仰不愧于天,俯不怍②于人,二乐也;得天下英才而教育之,三乐也。君子有三乐,而王天下不与存焉...

君子本色,表里如一

君子本色,表里如一 【原文】 孟子曰:“广土众民,君子欲之,所乐不存焉;中天下而立,定四海之民,君子乐之,所性不存焉。君子所性,虽大行①不加焉,虽穷居不损焉,分定故也。君子所性,仁义...

圣人治天下,使有菽粟如水火

圣人治天下,使有菽粟如水火 【原文】 孟子曰:“易其田畴①,薄其税敛,民可使富也。食之以时,用或礼,财不叮胜用也。民非水火不生活,昏暮叩人之门户求水大,无弗与者,至足矣②。圣人治天下...

观于海者难为水

观于海者难为水 【原文】 孟子曰:“孔子登东山①而小鲁,登泰山而小天下。故观于海者难为水,游于圣人之厂工者难为言。观水有术,必观其澜。日月有明,容光②必照焉。流水之为物也,不盈科不行...

为谁辛苦为谁忙?

为谁辛苦为谁忙? 【原文】 孟子曰:“鸡鸣而起,孳孳为善者,舜之徒也;鸡鸣而起,孳孳利者,蹠②之徒也。欲知舜与路之分,无他,利与善之③间也。” 【注释】 ①孳孳(ZT):同“孜孜”,勤勉...