介然用之，茅塞顿开 【原文】 孟子谓高子①曰：“山径之蹊②间，介然③用之而成路；为间④不用，则茅塞之矣。今茅塞子之心矣。” 【注释】 ①高子：齐国人，孟子的学生。②径：山路。溪：人行处...

再作冯妇 【原文】 齐饥。陈臻曰：“国人皆以夫子将复为发棠①，殆不可复。” 孟子曰：“是为冯妇②也。晋人有冯妇者，善搏虎，卒为善士。则之野，有众逐虎。虎负嵎③，莫之敢撄（4）。望见冯妇...

珠玉者，殃必及身 【原文】 孟子曰：“诸侯之宝三：土地、人民、政事。宝珠玉者，殃必及身。” 【译文】 孟子说：“诸侯有三样宝：土地、人民和政事。如果错以珍珠美玉为宝，灾祸必定落到他身上...

小才招祸，从政危险 【原文】 盆成括①仕于齐，孟子曰：“死矣盆成括１ 盆成括见杀，门人问曰：“夫子何以知其将见杀？” 曰：“其为人也小有才，未闻君子之大道也，则足以杀其躯而已矣。” 【...

言语之盗，君子警惕 【原文】 士未可以言而言，是以言饴①之也；可以言而不言，是以不言饴之也。是皆穿富之类也。 【注释】 ①饴（tian）：探取，获龋 【译文】 士人不该说话的时候说话，是用言...

人病舍其田而芸人之田 【原文】 孟子曰：“言近而指远者，善言也；守约而施博者，善道也。君子之言也，不下带①而道存焉；君子之守，修其身而天下平。人病舍其田而苦人之田——所求于人者重，而...

说大人，则藐之 【原文】 孟子曰：说①大人，则藐之，勿视其巍巍然。堂高数仞，榱题②数尺，我得志，弗为也。食前方丈，侍妾数百人，我得志，弗为也。般乐饮酒，驱骋田猎，后车千乘，我得志，弗...

狂者、狷者与好好先生(1) 【原文】 万章问曰：“孔子在陈曰：‘盍归乎来！吾一党一 之小子狂简，进取，不忘其初。’①孔子在陈，何思鲁之狂士？”孟子曰：“孔子‘不得中道而与之，必也狂狷乎！...

养心莫善于寡欲 【原文】 孟子曰：“养心莫善于寡欲。其为人也寡欲，虽有不存焉者，寡矣；其为人也多欲，虽有存焉者，寡矣。” 【译文】 孟子说：“修养心性的最好办法是减少欲一望 。一个人如...

狂者、狷者与好好先生(2) 【原文】 孟子曰：“由尧舜至于汤，五百有余岁，若禹、皋陶，则见而知之。若汤，则闻而知之。由汤至于文王，五百有余岁，若伊尹、莱朱①，则见而知之；若文王，则闻而...