吕甥逆惠公于秦原文注释翻译

吕甥逆惠公于秦 【原文】 公在秦三月,闻秦将成,乃使郤乞告吕甥[1]。吕甥教之言,令国人于朝曰:“君使乞告二三子曰:‘秦将归寡人,寡人不足以辱社稷,二三子其改置以代圉也。’”且赏以悦众,众皆哭,焉作辕...

惠公斩庆郑原文注释翻译

惠公斩庆郑 【原文】 惠公未至,蛾析谓庆郑曰[1]:“君之止,子之罪也。今君将来,子何俟?”庆郑曰:“郑也闻之曰:‘军败,死之;将止,死之。’二者不行,又重之以误人,而丧其君,有大罪三,将安适?君若来...

重耳自狄适齐原文注释翻译

重耳自狄适齐 【原文】 文公在狄十二年[1],狐偃曰[2]:“日,吾来此也,非以狄为荣,可以成事也。吾曰:‘奔而易达,困而有资,休以择利,可以戾也[3]。’今戾久矣,戾久将底。底著滞淫,谁能兴之?盍速...

齐姜劝重耳勿怀安原文注释翻译

齐姜劝重耳勿怀安 【原文】 齐侯妻之,甚善焉。有马二十乘[1],将死于齐而已矣。曰:“民生安乐,谁知其他?”桓公卒,孝公即位[2]。诸侯叛齐。子犯知齐之不可以动,而知文公之安齐而有终焉之志也,欲行,而...

齐姜与子犯谋遣重耳原文注释翻译

齐姜与子犯谋遣重耳 【原文】 姜与子犯谋[1],醉而载之以行。醒,以戈逐子犯,曰:“若无所济,吾食舅氏之肉,其知餍乎!”舅犯走[2],且对曰:“若无所济,余未知死所,谁能与豺狼争食?若克有成,公子无亦...

卫文公不礼重耳原文注释翻译

卫文公不礼重耳 【原文】 过卫,卫文公有邢、狄之虞[1],不能礼焉。宁庄子言于公曰:“夫礼,国之纪也;亲,民之结也;善,德之建也。国无纪不可以终,民无结不可以固,德无建不可以立。此三者,君之所慎也。今...

郑文公不礼重耳原文注释翻译

郑文公不礼重耳 【原文】 公子过郑,郑文公亦不礼焉。叔詹谏曰[1]:“臣闻之:亲有天,用前训,礼兄弟,资穷困,天所福也。今晋公子有三祚焉,天将启之。同姓不婚,恶不殖也。狐氏出自唐叔[2]。狐姬,伯行之...

宋襄公赠重耳以马二十乘原文注释翻译

宋襄公赠重耳以马二十乘 【原文】 公子过宋,与司马公孙固相善[1],公孙固言于襄公曰[2]:“晋公子亡,长幼矣,而好善不厌,父事狐偃,师事赵衰[3],而长事贾佗[4]。狐偃其舅也,而惠以有谋。赵衰其先...

楚成王以周礼享重耳原文注释翻译

楚成王以周礼享重耳 【原文】 遂如楚,楚成王以周礼享之[1],九献[2],庭实旅百[3]。公子欲辞,子犯曰:“天命也,君其飨之。亡人而国荐之,非敌而君设之,非天,谁启之心!”既飨,楚子问于公子曰[4]...

秦伯纳重耳于晋原文注释翻译

秦伯纳重耳于晋 【原文】 十月,惠公卒[1]。十二月,秦伯纳公子。及河,子犯授公子载璧[2],曰:“臣从君还轸,巡于天下,怨其多矣!臣犹知之,而况君乎?不忍其死,请由此亡。”公子曰:“所不与舅氏同心者...