宰周公论齐侯好示原文注释翻译

宰周公论齐侯好示 【原文】 葵丘之会[1],献公将如会,遇宰周公[2],曰:“君可无会也。夫齐侯好示务施,与力而不务德,故轻致诸侯而重遣之,使至者劝而叛者慕。怀之以典言,薄其要结而厚德之,以示之信。三...

宰周公论晋侯将死原文注释翻译

宰周公论晋侯将死 【原文】 宰孔谓其御曰[1]:“晋侯将死矣!景霍以为城[2],而汾、河、涑、浍以为渠[3],戎、狄之民实环之。汪是土也,苟违其违,谁能惧之!今晋侯不量齐德之丰否,不度诸侯之势,释其闭...

里克杀奚齐而秦立惠公原文注释翻译

里克杀奚齐而秦立惠公 【原文】 二十六年[1],献公卒。里克将杀奚齐,先告荀息曰[2]:“三公子之徒将杀孺子[3],子将如何?”荀息曰:“死吾君而杀其孤,吾有死而已,吾蔑从之矣!”里克曰:“子死,孺子...

冀芮答秦穆公问原文注释翻译

冀芮答秦穆公问 【原文】 穆公问冀芮曰:“公子谁恃于晋[1]?”对曰:“臣闻之,亡人无党,有党必有仇。夷吾之少也,不好弄戏,不过所复,怒不及色,及其长也弗改。故出亡无怨于国,而众安之。不然,夷吾不佞[...

惠公入而背外内之赂原文注释翻译

惠公入而背外内之赂 【原文】 惠公入而背外内之赂。舆人诵之曰:“佞之见佞,果丧其田。诈之见诈,果丧其赂。得国而狃[1],终逢其咎。丧田不惩,祸乱其兴。”既里、丕死,祸,公陨于韩[2]。郭偃曰[3]:“...

惠公改葬共世子原文注释翻译

惠公改葬共世子 【原文】 惠公即位,出共世子而改葬之[1],臭达于外。国人诵之曰:“贞之无报也。孰是人斯,而有是臭也?贞为不听,信为不诚。国斯无刑,偷居倖生。不更厥贞[2],大命其倾。威兮怀兮,各聚尔...

惠公悔杀里克原文注释翻译

惠公悔杀里克 【原文】 惠公既杀里克而悔之,曰:“芮也[1],使寡人过杀我社稷之镇。”郭偃闻之,曰:“不谋而谏者,冀芮也。不图而杀者,君也。不谋而谏,不忠。不图而杀,不祥。不忠,受君之罚。不祥,罹天之...

惠公杀丕郑原文注释翻译

惠公杀丕郑 【原文】 惠公既即位,乃背秦赂。使丕郑聘于秦,且谢之。而杀里克,曰:“子杀二君与一大夫[1],为子君者,不亦难乎?”丕郑如秦谢缓赂,乃谓穆公曰:“君厚问以召吕甥、郤称、冀芮而止之,以师奉公...

秦荐晋饥晋不予秦籴原文注释翻译

秦荐晋饥晋不予秦籴 【原文】 晋饥,乞籴于秦[1]。丕豹曰:“晋君无礼于君,众莫不知。往年有难,今又荐饥。已失人,又失天,其有殃也多矣。君其伐之,勿予籴!”公曰:“寡人其君是恶,其民何罪?天殃流行,国...

秦侵晋止惠公于秦原文注释翻译

秦侵晋止惠公于秦 【原文】 六年,秦岁定,帅师侵晋,至于韩。公谓庆郑曰:“秦寇深矣,奈何?”庆郑曰:“君深其怨,能浅其寇乎?非郑之所知也,君其讯射也[1]。”公曰:“舅所病也?”卜右,庆郑吉。公曰:“...