管仲佐桓公为政 【原文】 正月之朝[1],乡长复事。君亲问焉,曰:“于子之乡,有居处好学、慈孝于父母、聪慧质仁、发闻于乡里者,有则以告。有而不以告,谓之蔽明,其罪五[2]。”有司已于事而竣。桓公又问焉...
桓公为政既成原文注释翻译
桓公为政既成 【原文】 正月之朝,五属大夫复事[1]。桓公择是寡功者而谪之[2],曰:“制地、分民如一,何故独寡功?教不善则政不治,一再则宥[3],三则不赦。”桓公又亲问焉,曰:“于子之属,有居处为义...
管仲教桓公亲邻国原文注释翻译
管仲教桓公亲邻国 【原文】 桓公曰:“吾欲从事于诸侯,其可乎?”管子对曰:“未可。邻国未吾亲也。君欲从事于天下诸侯,则亲邻国。”桓公曰:“若何?”管子对曰:“审吾疆场,而反其侵地;正其封疆,无受其资;...
管仲教桓公足甲兵原文注释翻译
管仲教桓公足甲兵 【原文】 桓公问曰:“夫军令则寄诸内政矣,齐国寡甲兵,为之若何?”管子对曰:“轻过而移诸甲兵。”桓公曰:“为之若何?”管子对曰:“制重罪赎以犀甲一戟[1],轻罪赎以鞼盾一戟[2],小...
葵丘之会天子致胙于桓公原文注释翻译
葵丘之会天子致胙于桓公 【原文】 葵丘之会[1],天子使宰孔致胙于桓公[2],曰:“余一人之命有事于文、武,使孔致胙。”且有后命曰:“以尔自卑劳,实谓尔伯舅[3],无下拜。”桓公召管子而谋,管子对曰:...
桓公霸诸侯原文注释翻译
桓公霸诸侯 【原文】 桓公忧天下诸侯。鲁有夫人、庆父之乱[1],二君弑死[2],国绝无嗣。桓公闻之,使高子存之。狄人攻邢,桓公筑夷仪以封之[3],男女不淫,牛马选具。狄人攻卫,卫人出庐于曹,桓公城楚丘...
武公伐翼止栾共子无死原文注释翻译
武公伐翼止栾共子无死 【原文】 武公伐翼,杀哀侯,止栾共子曰[1]:“苟无死,吾以子见天子,令子为上卿,制晋国之政。”辞曰:“成闻之:‘民生于三[2];事之如一。’父生之,师教之,君食之。非父不生,非...
史苏论献公伐骊戎胜而不吉原文注释翻译
史苏论献公伐骊戎胜而不吉 【原文】 献公卜伐骊戎[1],史苏占之,曰:“胜而不吉。”公曰:“何谓也?”对曰:“遇兆,挟以衔骨,齿牙为猾,戎、夏交捽。交捽,是交胜也,臣故云。且惧有口,携民[2],国移心...
献公将黜太子申生而立奚齐原文注释翻译
献公将黜太子申生而立奚齐 【原文】 骊姬生奚齐,其娣生卓子。公将黜太子申生而立奚齐。里克、丕郑、荀息相见[1],里克曰:“夫史苏之言将及矣!其若之何?”荀息曰:“吾闻事君者,竭力以役事,不闻违命。君立...
史苏论骊姬必乱晋原文注释翻译
史苏论骊姬必乱晋 【原文】 献公伐骊戎,克之,灭骊子[1],获骊姬以归,立以为夫人,生奚齐。其娣生卓子。骊姬请使申生主曲沃以速悬[2],重耳处蒲城[3],夷吾处屈[4],奚齐处绛[5],以儆无辱之故。...
