戎叔谓之荏菽。 【原文】 戎叔〔1〕谓之荏菽。 【注释】 〔1〕戎叔:大豆。亦作“戎菽”、“荏(rěn)菽”。《诗·大雅·生民》:“艺之荏菽,荏菽旆旆。”毛传:“荏菽,戎菽也。”郑笺:“戎菽,大豆也。...
戎,相也。原文注释翻译
戎,相也。 【原文】 戎〔1〕,相也。 【注释】 〔1〕戎:相助。郭注:“谓佐助。”《诗·小雅·常棣》:“每有良朋,蒸也无~。”郑笺:“犹无相助己者。” 【翻译】 戎一词,有帮助的意思。
臧文仲如齐告籴原文注释翻译
臧文仲如齐告籴 【原文】 鲁饥,臧文仲言于庄公曰[1]:“夫为四邻之援,结诸侯之信,重之以婚姻,申之以盟誓,固国之艰急是为。铸名器,藏宝财,固民之殄病是待[2]。今国病矣,君盍以名器请籴于齐!”公曰:...
展禽使乙喜以膏沫犒师原文注释翻译
展禽使乙喜以膏沫犒师 【原文】 齐孝公来伐鲁[1],臧文仲欲以辞告。病焉,问于展禽[2]。对曰:“获闻之,处大教小,处小事大,所以御乱也,不闻以辞。若为小而崇,以怒大国,使加己乱,乱在前矣,辞其何益?...
臧文仲说僖公请免卫成公原文注释翻译
臧文仲说僖公请免卫成公 【原文】 温之会,晋人执卫成公归之于周[1],使医鸩之[2],不死,医亦不诛。臧文仲言于僖公曰[3]:“夫卫君殆无罪矣。刑五而已[4],无有隐者,隐乃讳也。大刑用甲兵,其次用斧...
臧文仲请赏重馆人原文注释翻译
臧文仲请赏重馆人 【原文】 晋文公解曹地以分诸侯[1]。僖公使臧文仲往,宿于重馆[2],重馆人告曰:“晋始伯而欲固诸侯,故解有罪之地以分诸侯。诸侯莫不望分而欲亲晋,皆将争先。晋不以固班,亦必亲先者,吾...
里革更书逐莒太子仆原文注释翻译
里革更书逐莒太子仆 【原文】 莒太子仆弑纪公[1],以其宝来奔。宣公使仆人以书命季文子曰[2]:“夫莒太子不惮以吾故杀其君,而以其宝来,其爱我甚矣。为我予之邑。今日必授,无逆命矣。”里革遇之而更其书曰...
里革断宣公罟而弃之原文注释翻译
里革断宣公罟而弃之 【原文】 宣公夏滥于泗渊,里革断其罟而弃之[1],曰:“古者大寒降,土蛰发,水虞于是乎讲罛罶[2],取名鱼,登川禽,而尝之寝庙,行诸国,助宣气也。鸟兽孕,水虫成,兽虞于是乎禁置罗,...
子叔声伯辞邑原文注释翻译
子叔声伯辞邑 【原文】 子叔声伯如晋谢季文子[1],郤犨欲予之邑[2],弗受也。归,鲍国谓之曰[3]:“子何辞苦成叔之邑,欲信让耶?抑知其不可乎?”对曰:“吾闻之,不厚其栋,不能任重。重莫如国,栋莫如...
里革论君之过原文注释翻译
里革论君之过 【原文】 晋人杀厉公[1],边人以告,成公在朝[2]。公曰:“臣杀其君,谁之过也?”大夫莫对,里革曰:“君之过也。夫君人者,其威大矣。失威而至于杀,其过多矣。且夫君也者,将牧民而正其邪者...
