执虚器,如执盈。入虚室,如有人。

【原文】 执①虚②器③,如④执盈⑤。入虚室⑥,如有人。 【注释】 ①执:本义指捉拿住,后引申为秉持、操作、取得、判断等释义,此处指拿着。 ②虚:原指空旷,后引申为虚伪、心虚、谦虚等词义,这里用作形容词...
阅读全文

事勿忙,忙多错。勿畏难,勿轻略。

【原文】 事勿忙①,忙多②错③。勿畏④难⑤,勿轻⑥略⑦。 【注释】 ①忙:原指急忙,后多用于表达赶快、事务繁忙等义,这里指忙于做事、匆忙。 ②多:此处用作副词,表示大多数情况。 ③错:这里指犯错、出错...
阅读全文

斗闹场,绝勿近。邪僻事,绝勿问。

【原文】 斗①闹②场③,绝勿近④。邪⑤僻⑥事,绝勿问⑦。 【注释】 ①斗:本义指争斗,后引申为搏斗、战斗等义,此处指戏耍、逗乐。 ②闹:原指集贸市场的喧闹嘈杂,这里泛指声色犬马的地方。 ③场:原是指用...
阅读全文

将入门,问孰存。将上堂,声必扬。

【原文】 将①入门②,问孰③存④。将上堂⑤,声必扬⑥。 【注释】 ①将:原指率领,后引申为顺从、扶助等释义,此处用作副词,表示将要。 ②门:这里表示大门。 ③孰:这里用作疑问代词,表示哪个人、谁。 ④...
阅读全文

人问谁,对以名。吾与我,不分明。

当前位置:主页弟子规第四章 谨 【原文】 人问谁①,对②以③名④。吾与我,不分⑤明⑥。 【注释】 ①谁:本义指什么,后泛指某人,此处指什么人。 ②对:多指正确的、相对的,这里表示对答、回答。 ③以:多...
阅读全文

用人物,须明求。倘不问,即为偷。

【原文】 用①人物,须②明③求④。倘⑤不问,即⑥为偷⑦。 【注释】 ①用:本义指的是采用、运用,这里指的是借用。 ②须:必须、应该。 ③明:这里指的是公开的。 ④求:古文中原指皮裘,后引申为乞求,此处...
阅读全文