借人物,及时还。后有急,借不难。

【原文】 借①人物,及②时③还④。后⑤有急⑥,借不难。 【注释】 ①借:本义指假借,后泛指暂时借用他人的物品,这里指借用。 ②及:原指追赶上,后引申为达到、和等释义,此处指及早、及时。 ③时:泛指时节...
阅读全文

凡出言,信为先。诈与妄,奚可焉。

【原文】 凡①出言,信为先。诈与妄②,奚可焉③。 【注释】 ①凡:凡是。 ②妄:妄语,说大话。 ③奚可焉:这怎么可以呢? 【白话翻译】 凡是开口说话,都应该首先讲究信用,欺诈与妄语,这怎么可以呢? 【...
阅读全文

话说多,不如少;惟其是,勿佞巧。

【原文】 话说多,不如少;惟其是,勿佞巧①。 【注释】 ①佞巧:花言巧语。 【白话翻译】 多说话不如少说话,做事应该讲究实实在在,不要总是说一些花言巧语。 【解释】 如果说了很多的话,但大部分都是没用...
阅读全文

奸巧语,秽污词;市井气,切戒之。

【原文】 奸①巧②语,秽污③词;市井④气,切⑤戒⑥之。 【注释】 ①奸:邪恶,狡诈。 ②巧:虚浮不实。 ③秽污:肮脏、污秽;秽,淫乱。 ④市井:古代指做买卖的地方,后为街市的代称,含有粗俗鄙陋之意。 ...
阅读全文

见未真,勿轻言。知未的,勿轻传。

【原文】 见①未②真③,勿④轻言⑤。知⑥未的⑦,勿轻传⑧。 【注释】 ①见:看到的意思。 ②未:不曾,没有的意思。 ③真:真实的。 ④勿:不要的意思。 ⑤轻言:随便说,乱说。 ⑥知:懂得,了解的意思。...
阅读全文

事非宜,勿轻诺。苟轻诺,进退错。

【原文】 事①非②宜③,勿④轻诺。苟轻诺,进退⑤错。 【注释】 ①事:事情,事件。 ②非:不是。 ③宜:适宜,合适。 ④勿:不要的意思。 ⑤进退:“进退”的本义是前进和后退,在这里引申为做还是不做。 ...
阅读全文