当前位置：主页论语子罕篇原文和翻译 对比 【原文】 9.11 颜渊喟然叹曰①:“仰之弥高②，钻之弥坚，瞻之在前，忽焉在后。夫子循循然善诱人③，博我以文，约我以礼，欲罢不能。既竭吾才，如有所立卓尔④。虽...

当前位置：主页论语子罕篇原文和翻译 对比 【原文】 9.12 子疾病，子路使门人为臣①。病间②，曰：“久矣哉，由之行诈也！无臣而为有臣。吾谁欺？欺天乎？且予与其死于臣之手也，无宁死于二三子之手乎？且予...

当前位置：主页论语子罕篇原文和翻译 对比 【原文】 9.13子贡曰：“有美玉于斯，韫椟而藏诸①？求善贾而沽诸②？''子曰．“沽之哉！沽之哉！我待贾者也！” 【注释】 ①韫(yùn)椟(dú)：藏在柜子...

当前位置：主页论语子罕篇原文和翻译 对比 【原文】 9.14 子欲居九夷①。或曰：“陋，如之何？”子曰．“君子居之，何陋之有？” 【注释】 ①九夷：泛指东边的少数民族聚居地。 【翻译】 孔子想到边远地...

当前位置：主页论语子罕篇原文和翻译 对比 【原文】 9.15 子曰：“吾自卫反鲁①，然后乐正，《雅》、《颂》各得其所②。” 【注释】 ①自卫反鲁：孔子从卫国返回鲁国是在鲁哀公十一年冬。反，同“返”。 ...

当前位置：主页论语子罕篇原文和翻译 对比 【原文】 9.16 子曰：“出则事公卿，入则事父兄，丧事不敢不勉，不为酒困，何有于我哉？” 【翻译】 孔子说：“出外便侍公卿，入门便侍奉父兄，有丧事，不敢不勉...