当前位置：主页论语子罕篇原文和翻译 对比
【原文】
9.18 子曰：“吾未见好德如好色者也。”
【翻译】
孔子说：“我没有见过像好色那样好德的人。”
【解读】
孔子的原意是说“好德”之难，任重而道远，难在自觉和有恒，而“好色”则是本能欲望、人之常情。这里并没有要借“好德”来“禁欲”的意思。据《史记·孔子世家》记载，孔子居住在卫国，卫灵公和夫人南子同乘一辆车，让孔子的车跟随在后面，一路招摇过市，孔子因而发出这般感叹。
相关文章
- 子罕言利与命与仁。
- 达巷党人曰：“大哉孔子！博学而无所成名。”子闻之，谓门弟子曰：“吾何执？执御乎，执射乎？吾执御矣。”
- 子曰：“麻冕，礼也；今也纯，俭，吾从众。拜下，礼也；今拜乎上，泰也；虽违众，吾从下。”
- 子绝四：毋意、毋必、毋固、毋我。
- 子畏于匡，曰：“文王既没，文不在兹乎？天之将丧斯文也，后死者不得与于斯文也；天之未丧斯文也，匡人其如予何？”
- 太宰问于子贡曰：“夫子圣者与，何其多能也？”子贡曰：“固天纵之将圣，又多能也。”子闻之，曰：“太宰知我乎？吾少也贱，故多能鄙事。君子多乎哉？不多也。”
- 牢曰：“子云：‘吾不试，故艺。’”
- 子曰：“吾有知乎哉？无知也。有鄙夫问于我，空空如也。我叩其两端而竭焉。”
- 子曰：“凤鸟不至，河不出图，吾已矣夫！”
- 子见齐衰者、冕衣裳者与瞽者，见之，虽少，必作，过之必趋。