子曰：“众恶之，必察焉；众好之，必察焉。”

当前位置：主页论语卫灵公篇原文和翻译 对比

【原文】

15.28 子曰：“众恶之，必察焉；众好之，必察焉。”

【翻译】

孔子说：“众人都厌恶他，一定要去考察；大家都喜爱他，也一定要去考察。”

【解读】

孔子认为，在知人论世上必须独立思考，对一个人不应该以众人之是非标准来决定自己的是非判断，一定要实事求是地进行考察。人言可畏，众人之论未必出于公，公论也未必尽出于众人之口。舆论未必完全可信，不能人云亦云，必须切实地加以辨析和核查。