子曰：“志士仁人无求生以害仁，有杀身以成仁。”

当前位置：主页论语卫灵公篇原文和翻译 对比

【原文】

15.9 子曰：“志士仁人，无求生以害仁，有杀身以成仁。”

【翻译】

孔子说：“志士仁人，不会为了求生损害仁，却能牺牲生命去成就仁。”

【解读】

孔子在这里对“志士仁人”提出了最高的要求，认为“志士仁人”要有献身理想的愿望和勇敢。孔子热爱生命，总是主张人应该全身，要“危邦不入，乱邦不居”等，但在面对“仁”时，则没有丝毫的苟且，因为“仁”是至高的道德境界。这种“杀身以成仁”的精神激励了后世无数仁人志士。