黄鸟情多，常向梦中唤骚客；白云意懒，偏来僻处媚幽人。

【原文】

黄鸟情多，常向梦中唤骚客①；白云意懒，偏来僻处媚幽人②。

【注释】

①骚客：文人墨客。

②幽人：隐士。

【翻译】

黄鸟多情鸣唱，常能唤醒文人的繁华梦；深山中白云疏懒，意在展示闲适自在，亲近隐居在此的出世之人。