当前位置：主页楚辞九章哀郢 所谓“哀郢”，就是哀悼郢都。郢是楚国都城的名称，地在今湖北江陵纪南城。本篇的写作背景是楚顷襄王即位初，秦将白起攻破郢都，楚国君臣仓皇东迁于陈，百姓流离失...

皇天之不纯命兮[1]，何百姓之震愆[2]？民离散而相失兮[3]，方仲春而东迁[4]。去故乡而就远兮[5]，遵江夏以流亡[6]。出国门而轸怀兮[7]，甲之鼂吾以行[8]。 【注释】 [1]皇：大。纯：正，常。不...

当前位置：主页楚辞九章哀郢原文和翻译 对比 【原文】 发郢都而去闾兮[1]，荒忽其焉极[2]？ 楫齐扬以容与兮[3]，哀见君而不再得。 望长楸而太息兮[4]，涕淫淫其若霰[5]。 过夏首而西浮兮[6]，顾...

当前位置：主页楚辞九章哀郢原文和翻译 对比 【原文】 心不怡之长久兮[1]，忧与愁其相接。惟郢路之辽远兮[2]，江与夏之不可涉[3]。 忽若不信兮[4]，至今九年而不复[5]。 惨郁郁而不通兮[6]，蹇...

当前位置：主页楚辞九章哀郢原文和翻译 对比 【原文】 乱曰：曼余目以流观兮[1]，冀壹反之何时[2]？鸟飞反故乡兮，狐死必首丘[3]。 信非吾罪而弃逐兮[4]，何日夜而忘之[5]？ 【注释】 [1]曼：本...