【原文】   春，纪季姜①归于京师。夏四月，秋七月。冬，曹伯②使其世子③射姑④来朝⑤。   【注释】   ①季姜：纪国诸侯的女儿。季，姊妹中排行；姜，姓氏。 ②曹伯：在这里指...

【原文】   春正月，公会宋公、蔡侯、卫侯于曹。夏四月，公会宋公、卫侯、陈侯、蔡侯伐郑。秋七月，公至自伐郑。冬，城①向②。十有一月，卫侯朔③出奔④齐。   【注释】   ①城...

【原文】   春正月丙辰，公会齐侯、纪侯盟于黄①。二月丙午，公会邾仪父②，盟于趡③。夏五月丙午，及齐师战于奚④。六月丁丑，蔡侯封人卒。秋八月，蔡季⑤自陈归于蔡。癸巳，葬蔡桓侯。及...

【原文】   春王正月，公会齐侯于泺①。公与夫人姜氏遂如②齐。夏四月丙子，公薨于齐。丁酉，公之丧③至自齐。秋七月，冬十有二月己丑，葬我君桓公。   【注释】   ①泺（luò）...

【原文】   春王正月，王人①子突救卫。夏六月，卫侯朔入于卫。秋，公至自伐卫。螟。冬，齐人来归卫俘②。   【注释】   ①王人：指的是周王室官员。 ②俘：这里指作战时被捉住...

【原文】   春王二月，夫人姜氏享①齐侯于祝丘②。三月，纪伯姬③卒。夏，齐侯、陈侯、郑伯遇于垂。纪侯大去其国。六月乙丑，齐侯葬纪伯姬。秋七月。冬，公及齐人狩④于禚⑤。   【注...

【原文】   春王正月，师次①于郎，以俟②陈人，蔡人。甲午，治兵③。夏，师及齐师围郕，郕降于齐师。秋，师还。冬十有一月癸未，齐无知④弑其君诸儿⑤。   【注释】   ①次：外...

【原文】   春王正月，公败齐师于长勺①。二月，公侵宋。三月，宋人迁宿。夏六月，齐师、宋师次于郎。公败宋师于乘丘②。秋九月，荆③败蔡师于莘④，以蔡侯献舞⑤归。冬十月，齐师灭谭⑥，...

【原文】   春，齐人杀无知。公及齐大夫盟于既①。夏，公伐齐纳②子纠③。齐小白④入于齐。秋七月丁酉，葬齐襄公。八月庚申，及齐师战于乾时⑤，我师败绩。九月，齐人取子纠杀之。冬，浚⑥...

【原文】   春王正月。夏五月，戊寅，公败宋师于鄑①。秋，宋大水。冬，王姬②归于齐。   【注释】   ①鄑（zī）：鲁国地名，在宋、鲁边界处。 ②王姬：即共姬，原是卫国人，后...