标签：八佾篇

当前位置：主页论语八佾篇原文和翻译 对比 【原文】 3.1 孔子谓季氏①：“八佾舞于庭②，是可忍也③，孰不可忍也？” 【注释】 ①季氏：季孙氏，鲁国大夫。 ②八佾（yì）：古代奏乐舞蹈，每行八人，称为一佾。天子可用八佾，即六十四人：诸侯六佾...

赞(0)新月文轩2024-08-28论语 阅读(92)

当前位置：主页论语八佾篇原文和翻译 对比 【原文】 3.2 三家者以《雍》彻①。子曰、“‘相维辟公，天子穆穆②，’奚取于三家之堂？” 【注释】 ①三家：鲁国当政的三家大夫孟孙、叔孙、季孙。《雍》：《诗经．周颂》中的一，为周天子举行祭礼后撤去...

赞(0)新月文轩2024-08-28论语 阅读(116)

当前位置：主页论语八佾篇原文和翻译 对比 【原文】 3.3 子曰：“人而不仁，如礼何①？人而不仁，如乐何？” 【注释】 ①如礼何：怎样对待礼仪制度。 【翻译】 孔子说：“做人如果没有仁德，怎么对待礼仪制度呢？做人如果没有仁德，怎么对待音乐呢...

赞(0)新月文轩2024-08-28论语 阅读(104)

当前位置：主页论语八佾篇原文和翻译 对比 【原文】 3.4 林放问礼之本①，子曰．“大哉问！礼，与其奢也，宁俭；丧，与其易也②，宁戚。” 【注释】 ①林放．鲁国人。 ②易：治理，办妥。 【翻译】 林放问礼的根本。孔子说：“你的问题意义重大啊...

赞(0)新月文轩2024-08-28论语 阅读(63)

当前位置：主页论语八佾篇原文和翻译 对比 【原文】 3.5 子曰：“夷狄之有君①，不如诸夏之亡也②。” 【注释】 ①夷狄：古代中原地区的人对周边地区的贬称，谓之不开化。 ②诸夏：古代中原地区华夏族的自称。亡(wú)：通“无”。 【翻译】 孔...

赞(0)新月文轩2024-08-28论语 阅读(85)

当前位置：主页论语八佾篇原文和翻译 对比 【原文】 3.6 季氏旅于泰山①。子谓冉有曰②：“女弗能救与？''对曰：“不能。”子曰：“呜呼！曾谓泰山不如林放乎？” 【注释】 ①旅．祭山，这里作动词用。在当时，只有天子和诸侯才有资格祭祀名山大川...

赞(0)新月文轩2024-08-28论语 阅读(69)

当前位置：主页论语八佾篇原文和翻译 对比 【原文】 3.7 子曰：“君子无所争。必也射乎①！揖让而升②，下而饮。其争也君子。” 【注释】 ①射：指古代的射礼。大射礼规定两人一组，相互作揖然后登堂，射完再相互作揖退下。各组射完后，再作揖登堂饮...

赞(0)新月文轩2024-08-28论语 阅读(46)

当前位置：主页论语八佾篇原文和翻译 对比 【原文】 3.8 子夏问曰：“‘巧笑倩兮①，美目盼兮②，素以为绚兮③'。何谓也？"子曰：“绘事后素。"曰：“礼后乎？”子曰：“起予者商也④！始可与言《诗》已矣。 【注释】 ①倩:笑容美好。 ②盼:眼...

赞(0)新月文轩2024-08-28论语 阅读(58)

当前位置：主页论语八佾篇原文和翻译 对比 【原文】 3.9 子曰：“夏礼，吾能言之，杞不足征也①；殷礼吾能言之，宋不足征也②。文献不足故也③，足则吾能征之矣。” 【注释】 ①杞：国名，杞君是夏禹的后代，周初的故城在今河南杞县，其后迁移。征：...

赞(0)新月文轩2024-08-28论语 阅读(68)

当前位置：主页论语八佾篇原文和翻译 对比 【原文】 3.10 子曰：“禘自既灌而往者①，吾不欲观之矣。” 【注释】 ①禘(dì)：一种极为隆重的祭礼，只有天子才能举行。灌：祭礼开始时，向代表受祭者献酒的仪式。 【翻译】 孔子说：“举行禘祭的...

赞(1)新月文轩2024-08-28论语 阅读(79)