又东四百里,曰令丘之山,无草木,多火。其南有谷焉,曰中谷,条风自是出。有鸟焉,其状如枭,人面四目而有耳,其名曰颙,其鸣自号也,见则天下大旱。
【原文】 1.38 又东四百里,曰令丘之山①,无草木,多火。其南有谷焉,曰中谷,条风自是出②。有鸟焉,其状如枭③,人面四目而有耳,其名曰颙④,其鸣自号也,见则天下大旱。 【注释】 ①令丘之山:令丘山。一说在今老挝境内;一说在今广东或广西境内...
【原文】 1.38 又东四百里,曰令丘之山①,无草木,多火。其南有谷焉,曰中谷,条风自是出②。有鸟焉,其状如枭③,人面四目而有耳,其名曰颙④,其鸣自号也,见则天下大旱。 【注释】 ①令丘之山:令丘山。一说在今老挝境内;一说在今广东或广西境内...
【原文】 1.39 又东三百七十里,曰仑者之山①,其上多金玉,其下多青雘②。有木焉,其状如榖而赤理③,其汗如漆④,其味如饴⑤,食者不饥,可以释劳,其名曰白䓘⑥,可以血玉⑦。 【注释】 ①仑者之山:仑者山,今老挝镇宁高原的比亚山脉。 ②青雘(...
【原文】 1.40 又东五百八十里,曰禺槀之山①,多怪兽,多大蛇。 【注释】 ①禺槀(ɡǎo)之山:禺槀山。一说是今广州的白云山;一说是广东、广西交界处的云开大山;一说是云南的无量山。 【翻译】 再向东五百八十里有座山,名叫禺槀山,山中多怪...
【原文】 1.41 又东五百八十里,曰南禺之山①,其上多金玉,其下多水。有穴焉,水出辄入②,夏乃出,冬则闭。佐水出焉③,而东南流注于海,有凤皇、鹓雏④。 【注释】 ①南禺之山:南禺山。一说在今云南境内;一说在今广东境内。 ②出:似应作“春”...
【原文】 1.42 凡南次三经之首,自天虞之山以至南禺之山,凡一十四山,六千五百三十里。其神皆龙身而人面。其祠皆一白狗祈,糈用稌①。 【注释】 ①糈(xǔ):祭神用的精米。稌(tú):稻子。特指糯稻。 图一:龙身人面神 &nbs...
【原文】 1.43 右南经之山志①,大小凡四十山,万六千三百八十里。 【注释】 ①右:古籍通常是从右到左的竖排格式,这里“右”,相当于现在的“以上”。志:记载的文字。 【翻译】 上面所说的是南山经中记载的山,共有大小四十座,距离为一万六千三...