聊斋志异 第49页
聊斋志异原文译文阅读,故事点评

姬生

【原文】 南阳鄂氏,患狐,金钱什物,辄被窃去。迕之,祟益甚。鄂有甥姬生,名士不羁,焚香代为祷免,卒不应。又祝舍外祖使临己家,亦不应。众笑之。生曰:“彼能幻变,必有人心。我固将引之,...

果报

【原文】 安丘某生,通卜筮之术。其为人邪荡不检,每有钻穴逾隙之行,则卜之。一日,忽病,药之不愈。曰:“吾实有所见。冥中怒我狎亵天数,将重谴矣,药何能为!”亡何,目暴瞽,两手无故自折...

公孙夏

【原文】 保定有国学生某,将入都纳赀,谋得县尹。方趣装而病,月馀不起。忽有僮人曰:“客至。”某亦忘其疾,趋出逆客。客华服类贵者,三揖入舍,叩所自来。客曰:“仆,公孙夏,十一皇子坐客...

韩方

【原文】 明季,济郡以北数州县,邪疫大作,比户皆然。齐东农民韩方,性至孝,父母皆病,因具楮帛,哭祷于孤石大夫之庙。归途零涕。遇一人,衣冠清洁,问:“何悲?”韩具以告。其人曰:“孤石...

纫针

【原文】 虞小思,东昌人,居积为业。妻夏,归宁返,见门外一妪,偕少女哭甚哀。夏诘之,妪挥泪相告。乃知其夫王心斋,亦宦裔也。家中落,无衣食业,浼中保贷富室黄氏金,作贾。中途遭寇,丧赀...

桓侯

【原文】 荆州彭好士,友家饮归,下马溲便,马龁草路傍。有细草一丛,蒙茸可爱,初放黄花,艳光夺目,马食已过半矣。彭拔其馀茎,嗅之有异香,因纳诸怀。超乘复行,马骛驶绝驰,颇觉快意,竟不...

粉蝶

【原文】 阳曰旦,琼州士人也。偶自他郡归,泛舟于海。遭飓风,舟将覆,忽飘一虚舟来,急跃登之,回视则同舟尽没。风愈狂,瞑然任其所吹。亡何,风定。开眸,忽见岛屿,舍宇连亘。把棹近岸,直...

李檀斯

【原文】 长山李檀斯,国学生也。其村中有媪走无常,谓人曰:“今夜与一人舁檀老投生淄川柏家庄一新门中,身躯重赘,几被压死。”时李方与客欢饮,悉以媪言为妄。至夜,无疾而卒。天明,如所言...

锦瑟

【原文】 沂人王生,少孤,自为族。家清贫,然风标修洁,洒然裙屐少年也。富翁兰氏,见而悦之,妻以女,许为起屋治产。娶未几而翁死。妻兄弟鄙不齿数,妇尤骄倨,常佣奴其夫。自享馐馔,生至,...

太原狱

【原文】 太原有民家,姑妇皆寡。姑中年,不能自洁,村无赖频频就之。妇不善其行,阴于门户墙垣阻拒之。姑惭,借端出妇。妇不去,颇有勃谿。姑益恚,反相诬,告诸官。官问奸夫姓名,媪曰:“夜...