“二位先生，”基督山伯爵一边走进来，一边说道，“请原谅我没有先登们拜访，我怕去得太早，不太合适，而且，你们已传话给我，说你们愿意先来看我，所以我也就恭敬不如从命了。” “弗兰兹和我对您万分感谢，伯爵阁...

弗兰兹所指定的路线很巧妙，使他们到斗兽场去的路上一座古迹也不经过，这样，头脑里便不会因为看多了这些古迹，而影响了他们去欣赏那座庞大建筑物的兴致。他所选定的路线是先沿着西斯蒂纳街走，到圣·玛丽亚教堂向右...

一八三八年初，巴黎上流社会的两个青年，阿尔贝·马尔塞夫子爵和弗兰兹·伊皮奈男爵，到了佛罗伦萨。他们约定好了来观看那一年的罗马狂欢节，弗兰兹事先说 定充当阿尔贝的向导，因为他最近这三四年来一直住在意大利...

当弗兰兹醒来的时候，外界的景物似乎成了他梦的延续。 他以为自己是躺在一个坟墓里，一缕陽光象一道怜悯的眼光似的从外面透进来。他伸出手去，触着了石头。他坐起身来，发觉自己和衣躺在一张非常柔软而芳香 的干芰...

汤姆生·弗伦奇银行的代表所提出的延期一事，当时是莫雷尔所万万想不到的。在可怜的船主看来，这似乎是他的运气又有了转机，等于命运之神在向人宣布，它已 厌倦了在他的身上泄恨了。当天他就把经过的情形讲给了他的...

凡是几年以前离开马赛而又熟知莫雷尔父子公司的人，要是在现在回来，就会发觉它已大大地变了样，以前从这家兴旺发达的商行里所散发出来的那种活跃，舒适和 快乐的空气；以前在窗户里看到的那些愉快的面孔，以前在那...

上面所描写过的那一幕发生后的第二天，一个年约三十一二岁，身穿颜色*鲜艳的蓝色*外套，紫花裤子，白色*背心的人，来见马赛市长。看他的外表听他的口音，他是 个英国人。“阁下，”他说道，“我是罗马汤姆生·弗...

我们的读者当中，凡是曾徒步周游过法国南部的，或许曾注意到，在布揆尔镇和比里加答村之间，有一家路边小客栈，门口挂着一块铁，在风中摆来摆去，叮咛作 响，上面隐约可看出杜加桥三个字。这家小客栈，从罗纳河那个...

唐太斯急不可耐地等待着黎明的到来，当曙光终于照在了基督山岛荒凉的海岸时，唐太斯就爬起来，登上昨天黄昏时他上去过的那块岩石顶上，极目四望，细察一景 一物，但岛上依旧昨日那种荒芜的景象，他回到洞口，搬开那...

太陽差不多已升到半空了，它那灼人的光芒直射到岩石上，岩石似乎也受不了那样的热度。成千只知了躲在草丛里，吱呀吱呀地叫个不停，那叫声很单调。杏桃木和橄榄树的叶子在风中摆动，索索作响。爱德蒙每走一步，总要惊...