沦，率也 【原文】 沦〔1〕，率也〔2〕 【注释】 〔1〕沦：相率，牵连。《诗·小雅·雨无正》：“若此无罪，～胥以铺。”毛传：“～，率也。’郑笺：“言王使此无罪者见牵率相引而遍得罪也。” 〔2〕率：相...

螽斯——人多势众 【原文】 螽斯羽①，诜诜兮②。 宜尔子孙③，振振兮④。 螽斯羽，薨薨兮⑤。 宜尔子孙，绳绳兮⑥。 螽斯羽，揖揖兮⑦。 宜尔子孙，蛰蛰兮⑧。 【注释】 ①螽(zhong)斯：蝗虫。羽：...

“河水清且澜漪”，大波为澜，小波为沦，直波为径。 【原文】 “河水清且澜漪”〔1〕，大波为澜，小波为沦，直波为径〔2〕。 【注释】 〔1〕“河水清且澜漪”：语出自《诗·魏风·伐檀》。澜，大波。今《诗经...

卷耳——女人的另一半是男人 【原文】 采采卷耳①，不盈顷筐②。 嗟我怀人③，④彼周行。 陟彼崔嵬⑤，我马虺阝贵⑥。 我姑酌彼金⑦，维以不永怀⑧。 陟彼高冈，我马玄黄⑨。 我姑酌彼兕觥⑩，维以不永伤⑾。...

水注川曰溪，注溪曰谷，注谷曰沟，注沟曰浍，注浍曰渎。 【原文】 水注川曰溪，注溪曰谷，注谷曰沟，注沟曰浍，注浍曰渎。 【按语】 古代典籍中溪与谷，沟与浍、渎有大小之别。溪指山间小河沟，谷指两山间流水道...

葛覃——织布女心中的歌 【原文】 葛之覃兮①，施于中谷②，维叶萋萋③。 黄鸟于飞④，集于灌木，其鸣喈喈⑤。 葛之覃兮，施于中谷，维叶莫莫⑥。 是刈是劐⑦，为纟希为纟谷⑧，服之无肄⑨。 言告师氏⑩，言告...

水中可居者曰洲，小洲曰陼，小陼曰沚，小沚曰坻。人所为为潏。 【原文】 水中可居者曰洲，小洲曰陼〔1〕，小陼曰沚，小沚曰坻。人所为为潏。 【注释】 〔1〕《说文》“渚”篆引作：“《尔雅》曰：‘小州曰渚。...

关雎——男欢女爱的千古绝唱 【原文】 关关雎鸠①，在河之洲②。 窈窕淑女③，君子好逑④。 参差荇菜⑤，左右流之⑥。 窈窕淑女，寤寐求之⑦。 求之不得，寤寐思服⑧。 悠哉悠哉⑨，辗转反侧⑩。 参差荇菜，...

逦迤，沙丘。 【原文】 逦迤，沙丘。 【翻译】 曲折绵延的土山称为沙丘。

水自河出为澭，济为濋，汶为[生僻字 详见原文]，洛为波，汉为潜，淮为浒，江为沱，[生僻字 详见原文]为洵，颍为沙，汝为[生僻字 详见原文]。 【原文】 水自河出为澭，济为濋，汶为，洛为波，汉为潜，淮为...