维清——规则是成功的根本 【原文】 维清缉熙(1), 文王之典(2)。 肇肇(3), 迄用有成(4), 维周之祯(5)。 【注释】 (1)清:清明。缉:延续。熙:光明。(2)典:前代定下的法则。 (3...
绝有力,奋。原文注释翻译
绝有力,奋。 【原文】 绝有力,奋。 【翻译】 凡极其强壮有力的鸡,统称为奋。 鸡属。 【按语】 “鸡属”解释鸡类的名称。
灵台与民同乐的君主有几多-译文与读解
灵台——与民同乐的君主有几多 【原文】 经始灵台(1), 经之营之(2)。 庶民攻之(3), 不日成之。 经始勿亟(4), 庶民子来。 王在灵囿(5), 麀鹿攸伏(6), 麀鹿濯濯(7), 白鸟翯翯(...
绝有力,奋。原文注释翻译
绝有力,奋。 【原文】 绝有力,奋。 【翻译】 凡极其强壮有力的羊,统称为奋。 羊属。 【按语】 “羊属”释各种各样的羊名。
思齐君王率先垂范-译文与读解
思齐——君王率先垂范 【原文】 思齐大任(1), 文王之母。 思媚周姜(2), 京室之妇(3)。 大姒嗣徽音(4), 则百斯男(5)。 惠于宗公(6), 神罔时怨(7)。 神罔时恫(8), 刑于寡妻(...
翥丑[生僻字 详见原文],螽丑奋,强丑捋,蜂丑螸,蝇丑扇。原文注释翻译
翥丑[生僻字 详见原文],螽丑奋,强丑捋,蜂丑螸,蝇丑扇。 【原文】 翥丑〔1〕,螽丑奋〔2〕,强丑捋〔3〕,蜂丑螸〔4〕,蝇丑扇〔5〕。 【注释】 〔1〕翥(zhù):虫名。后作“”。郝疏:“凡飞~...
緜先民创业的史诗-译文与读解
緜——先民创业的史诗 【原文】 緜緜瓜瓞(1), 民之初生②。 自土沮漆③, 古公亶父④ 陶复陶穴(5), 未有家室。 古公亶父, 来朝走马。 率西水浒(6), 至于岐下。 爱及姜女(7), 聿来胥宇...
蒙、荒,奄也。原文注释翻译
蒙、荒,奄也。 【原文】 蒙〔1〕、荒〔2〕,奄也〔3〕。 【注释】 〔1〕蒙:覆盖,包裹。《方言》卷十三:“~,覆也。”《诗·鄘风·君子偕老》:“~彼绉。”毛传:“~,覆也。” 〔2〕荒:掩盖,覆盖...
何草不黄苦难只有承受者自知-译文与读解
何草不黄——苦难只有承受者自知 【原文】 何草不黄, 何日不行。 何人不将(1), 经营四方。 何草不玄(2), 何人不矜(3)。 哀我征夫, 独为匪民。 匪兕匪虎(4), 率彼旷野(5).。 哀我征...
宵,夜也。原文注释翻译
宵,夜也。 【原文】 宵,夜也。 【翻译】 宵(夜)一词,有夜晚的意思。
