髦士,官也。 【原文】 髦士〔1〕,官也。 【注释】 〔1〕髦士:英俊之士。郭注:“取俊士令居官。”《诗·小雅·甫田》:“攸介攸止,烝我~~。”毛传:“髦,俊也。” 【翻译】 髦士(英俊之士)一词,有...
宋有孟诸。原文注释翻译
宋有孟诸。 【原文】 宋有孟诸〔1〕。 【注释】 〔1〕孟诸:古泽名。又作孟猪、明都、盟诸、望诸。在今河南商丘东北。 【翻译】 宋国有孟诸泽。
孟,狼尾。原文注释翻译
孟,狼尾。 【原文】 孟〔1〕,狼尾。 【注释】 〔1〕孟:草名。俗称狼尾草。邢疏:“草似茅者,一名~,一名狼尾。”郭注:“似茅,今人亦以覆屋。”《本草纲目·谷部》:“狼尾,茎叶穗粒并如粟,而穗色紫黄...
小毖警惕祸从己出-译文与读解
小毖——警惕祸从己出 【原文】 予其惩罚(1), 而毖后患(2)。 莫予荓蜂(3), 自求辛螫(4)。 肇允彼桃虫(5), 拼飞维鸟(6)。 未堪家多难, 予又集于蓼(7). 【注释】 (1)惩:警戒...
蛜威,委黍。原文注释翻译
蛜威,委黍。 【原文】 蛜威〔1〕,委黍。 【注释】 〔1〕蛜(yī)威:旧说鼠妇虫。俗称地鸡、地虱。郭注:“旧说鼠妇别名。”按,~~,《说文》作“威”。段注:“《释虫》以‘蟠鼠妇’与‘威,委黍’画为...
荧,委萎。原文注释翻译
荧,委萎。 【原文】 荧,委萎〔1〕。 【注释】 〔1〕委萎:草名。又称为“荧”、“萎蕤(ruí)”、“地节”、“玉竹”。郭注:“药草也。叶似竹,大者如箭竿,有节,叶狭而长,表白里青,根大如指,长一二...
丰年丰收不忘祭祖先-译文与读解
丰年——丰收不忘祭祖先 【原文】 丰年多黍多稌(1), 亦有高廪(2)。 万亿及秭(3), 为酒为醴。 烝畀祖妣(4), 以洽百礼(5), 降福孔皆(6)。 【注释】 (1)稌(tu):稻子。(2)廪...
蒤,委叶。原文注释翻译
蒤,委叶。 【原文】 蒤〔1〕,委叶。 【注释】 〔1〕蒤(tú):杂草。郭注:“《诗》云:‘以茠~蓼。’”~当作“荼”。《诗·周颂·良耜》:“以薅荼蓼。”孔疏:“荼亦秽草,非苦菜也。《释草》云:‘荼...
天作志在四方建功业-译文与读解
天作——志在四方建功业 【原文】 天作高山(1), 大王荒之(2)。 彼作矣(3), 文王康之(4)。 彼徂矣岐(5), 有夷之行(6), 子孙保之。 【注释】 (1)作:生。高山:指岐山。(2大王:...
父之姊妹为姑。原文注释翻译
父之姊妹为姑。 【原文】 父之姊妹为姑。 【翻译】 父亲的姐妹称为姑。
