皇天之不纯命兮,何百姓之震愆?民离散而相失兮,方仲春而东迁。去故乡而就远兮,遵江夏以流亡。出国门而轸怀兮,甲之鼂吾以行。当前位置:主页楚辞九章哀郢原文和翻译 对比【原文】
皇天之不纯命兮[1],何百姓之震愆[2]?民离散而相失兮[3],方仲春而东迁[4]。去故乡而就远兮[5],遵江夏以流亡[6]。出国门而轸怀兮[7],甲之鼂吾以行[8]。 【注释】 [1]皇:大。纯:正,常。不...
发郢都而去闾兮,荒忽其焉极?楫齐扬以容与兮,哀见君而不再得。望长楸而太息兮,涕淫淫其若霰。过夏首而西浮兮,顾龙门而不见。心婵媛而伤怀兮,眇不知其所蹠。顺风波以从流兮,焉洋洋而为客。凌阳侯之汜滥兮,忽翱翔之焉薄。心结而不解兮,思蹇产而不释。将运舟而下浮兮,上洞庭而下江。去终古之所居兮,今逍遥而来东。羌灵魂之欲归兮,何须臾而忘反。背夏浦而西思兮,哀故都之日远。登大坟以远望兮,聊以舒吾忧心。哀州土之平乐兮,悲江介之遗风。当陵阳之焉至兮,淼南渡之焉如?曾不知夏之为丘兮,孰两东门之可芜?
当前位置:主页楚辞九章哀郢原文和翻译 对比 【原文】 发郢都而去闾兮[1],荒忽其焉极[2]? 楫齐扬以容与兮[3],哀见君而不再得。 望长楸而太息兮[4],涕淫淫其若霰[5]。 过夏首而西浮兮[6],顾...
心不怡之长久兮,忧与愁其相接。惟郢路之辽远兮,江与夏之不可涉。忽若不信兮,至今九年而不复。惨郁郁而不通兮,蹇侘傺而含戚。外承欢之汋约兮,谌荏弱而难持。忠湛湛而愿进兮,妒被离而鄣之。尧舜之抗行兮,瞭杳杳而薄天。众谗人之嫉妒兮,被以不慈之伪名。憎愠惀之修美兮,好夫人之忼慨。众踥蹀而日进兮,美超远而逾迈。
当前位置:主页楚辞九章哀郢原文和翻译 对比 【原文】 心不怡之长久兮[1],忧与愁其相接。惟郢路之辽远兮[2],江与夏之不可涉[3]。 忽若不信兮[4],至今九年而不复[5]。 惨郁郁而不通兮[6],蹇...
乱曰:曼余目以流观兮,冀壹反之何时?鸟飞反故乡兮,狐死必首丘。信非吾罪而弃逐兮,何日夜而忘之?
当前位置:主页楚辞九章哀郢原文和翻译 对比 【原文】 乱曰:曼余目以流观兮[1],冀壹反之何时[2]?鸟飞反故乡兮,狐死必首丘[3]。 信非吾罪而弃逐兮[4],何日夜而忘之[5]? 【注释】 [1]曼:本...
心郁郁之忧思兮,独永叹乎增伤。思蹇产之不释兮,曼遭夜之方长。悲秋风之动容兮,何回极之浮浮。数惟荪之多怒兮,伤余心之忧忧。愿摇起而横奔兮,览民尤以自镇。结微情以陈词兮,矫以遗夫美人。
当前位置:主页楚辞九章抽思原文和翻译 对比 【原文】 心郁郁之忧思兮[1],独永叹乎增伤[2]。 思蹇产之不释兮[3],曼遭夜之方长[4]。 悲秋风之动容兮[5],何回极之浮浮[6]。 数惟荪之多怒兮[7]...
昔君与我诚言兮,曰黄昏以为期。羌中道而回畔兮,反既有此他志。吾以其美好兮,览余以其修姱。与余言而不信兮,蓋为余而造怒。愿承间而自察兮,心震悼而不敢。悲夷犹而冀进兮,心怛伤之憺憺。
当前位置:主页楚辞九章抽思原文和翻译 对比 【原文】 昔君与我诚言兮[1],曰黄昏以为期[2]。 羌中道而回畔兮[3],反既有此他志。吾以其美好兮[4],览余以其修姱[5]。 与余言而不信兮[6],蓋为...
兹历情以陈辞兮,荪详聋而不闻。固切人之不媚兮,众果以我为患。初吾所陈之耿著兮,岂至今其庸亡?何毒药之謇謇兮,愿荪美之可完。望三五以为像兮,指彭咸以为仪。夫何极而不至兮,故远闻而难亏。善不由外来兮,名不可以虚作。孰无施而有报兮,孰不实而有获?
当前位置:主页楚辞九章抽思原文和翻译 对比 【原文】 兹历情以陈辞兮[1],荪详聋而不闻[2]。 固切人之不媚兮[3],众果以我为患[4]。 初吾所陈之耿著兮[5],岂至今其庸亡[6]? 何毒药之謇謇兮[7...
少歌曰:与美人抽怨兮,并日夜而无正。吾以其美好兮,敖朕辞而不听。
当前位置:主页楚辞九章抽思原文和翻译 对比 【原文】 少歌曰[1]:与美人抽怨兮[2],并日夜而无正[3]。 吾以其美好兮[4],敖朕辞而不听[5]。 【注释】 [1]少歌:又叫“小歌”,“短歌”的意思,...
倡曰:有鸟自南兮,来集汉北。好姱佳丽兮,牉独处此异域。既茕独而不群兮,又无良媒在其侧。道卓远而日忘兮,愿自申而不得。望北山而流涕兮,临流水而太息。望孟夏之短夜兮,何晦明之若岁!惟郢路之辽远兮,魂一夕而九逝。曾不知路之曲直兮,南指月与列星。愿径逝而未得兮,魂识路之营营。何灵魂之信直兮,人之心不与吾心同!理弱而媒不通兮,尚不知余之从容。
当前位置:主页楚辞九章抽思原文和翻译 对比 【原文】 倡曰[1]:有鸟自南兮[2],来集汉北[3]。 好姱佳丽兮[4],牉独处此异域[5]。 既茕独而不群兮[6],又无良媒在其侧[7]。 道卓远而日忘兮[8],...