霜天闻鹤唳，雪夜听鸡鸣，得乾坤清纯之气；晴空看鸟飞，活水观鱼戏，识宇宙活泼之机。

【原文】

霜天闻鹤唳①，雪夜听鸡鸣，得乾坤清纯之气；晴空看鸟飞，活水观鱼戏，识宇宙活泼之机。

【注释】

①唳（lì）：（鹤、鸿雁等）鸣叫。

【翻译】

霜天鹤鸣，雪夜鸡啼，晴空鸟飞，活水鱼戏，无不体现清朗、宇宙运行的奥妙。