子曰：“道其不行矣夫！”
【原文】 子曰：“道其不行矣夫[1]！” 【注释】 [1]其：助词，表示推测。矣夫：感叹语，意犹未尽的意思。 【翻译】 孔子说：“ 中庸之道恐怕不能在天下实行了啊！” &...
中庸 第2页
中庸原文译文在线阅读解析
新月子曰：“舜其大知也与！舜好问而好察迩言，隐恶而扬善，执其两端，用其中于民。其斯以为舜乎！”
【原文】 子曰：“舜其大知也与！舜好问而好察迩言[1]，隐恶而扬善，执其两端，用其中于民。其斯以为舜乎！” 【注释】 [1]迩言：浅近的话。《 诗经·小雅·小旻》：“维迩言是听，维迩言是争。” &n...
子曰：“人皆曰予知，驱而纳诸罟、擭、陷、阱之中，而莫之知辟也。人皆曰予知，择乎中庸，而不能期月守也。”
【原文】 子曰：“人皆曰‘予知’，驱而纳诸罟擭陷阱之中[1]，而莫之知辟也。人皆曰‘予知’，择乎 中庸，而不能期月守也[2]。” 【注释】 [1]罟（ɡǔ）：网的总称。擭（huò）：装有机关的捕兽木...
子曰：“回之为人也，择乎中庸，得一善，则拳拳服膺，而弗失之矣。”
【原文】 子曰：“回之为人也[1]，择乎 中庸。得一善，则拳拳服膺[2]，而弗失之矣。” 【注释】 [1]回：即颜回，字子渊，鲁国人，孔子最得意的门生。 [2]拳拳：奉持之貌，牢握不舍的意思。服膺：...
子曰：“天下国家可均也，爵禄可辞也，白刃可蹈也，中庸不可能也。”
【原文】 子曰：“天下国家可均也[1]，爵禄可辞也[2]，白刃可蹈也[3]， 中庸不可能也。” 【注释】 [1]均：平治。 [2]爵禄：爵位俸禄。辞：辞掉。 [3]蹈：踩踏。 【翻译】...
子路问强。子曰：“南方之强与？北方之强与？抑而强与？宽柔以教，不报无道，南方之强也，君子居之。衽金革，死而不厌，北方之强也，而强者居之。
【原文】 子路问强。子曰：“南方之强与？北方之强与？抑而强与[1]？宽柔以教，不报无道[2]，南方之强也，君子居之。衽金革[3]，死而不厌[4]，北方之强也，而强者居之[5]。 【注释】 [1]抑：抑或，表示选择...