道光二十三年六月初六日 致诸弟·劝述孝悌之道
【原文】 澄侯、叔淳、季洪三弟左右： 五月底连接三月初一、四月十八两次所发家信。四弟之信具见真性情，有困心横虑、郁积思通之象 【这句话意谓困苦心志、竭力思考，百思不得其解的样子。】 。此事断不可求速效，求速效必助...
曾国潘家书 第4页
曾国潘家书原文译文
新月道光二十四年正月二十五日 禀父母·寄银还债济人
【原文】 男国藩跪禀父母亲大人万福金安： 男在四川于十一月二十日还京，彼时无折弁回南，至十二月十六始发家信，十二月除夕又发一信，交曾受恬处。受恬名兴仁，善化丙子举人，任江西分宜县知县。十月进京引见，正月初四日出都...
道光二十四年正月二十六日 致诸弟·交友拜师宜专一
【原文】 四位老弟左右： 正月二十三日接到诸弟信，系腊月十六在省城发，不胜欣慰。四弟女许朱良四姻伯子孙，兰姊女许贺孝七之子，人家甚好，可贺。惟蕙妹家颇可虑，亦家运也。 六弟、九弟今年仍读书省城，罗罗...
道光二十四年二月十四日 致诸弟·温经更增长见识
【原文】 四位老弟左右： 二月初十日黄仙垣来京，接到家信，备悉一切，欣慰之至。 朱啸山亦于是日到，现与家心斋同居，伊兄代伊觅得房子，距余寓甚近，不过一箭远耳。郭筠仙现尚未到，余已为赁本胡同关帝庙房，...
道光二十四年三月初十日 禀祖父母·先馈赠亲戚族人
【原文】 孙国藩跪禀祖父母大人万福金安： 去年腊月十八曾寄信到家，言寄家银一千两，以六百为家中还债之用，以四百为馈赠亲族之用，其分赠数月，另载寄弟信中，以明不敢自专之义也。后接家信，知兑啸山百三十千，则此银已亏空...
道光二十四年三月初十日 致诸弟·述接济亲戚族人之故
【原文】 六弟、九弟左右： 来书信自去年五月至十二月，计共发信七八次。兄到京后，家人仅检出二次，一系五月二十二日发，一系十月十六发，其余皆不见。远信难达，往往似此。 腊月信有“糊涂”字样，亦情之不能...