当前位置：主页论语里仁篇原文和翻译 对比 【原文】 4.11 子曰：“君子怀德，小人怀土；君子怀刑，小人怀惠。” 【翻译】 孔子说：“君子心怀的是仁德；小人则怀恋乡土。君子关心的是刑罚和法度...

当前位置：主页论语里仁篇原文和翻译 对比 【原文】 4.12 子曰：“放于利而行①，多怨。” 【注释】 ①放(fǎng)：或译为纵，谓纵心于利也：或释为依据，今从后说。利：这里指个人利益。 【翻译...

当前位置：主页论语里仁篇原文和翻译 对比 【原文】 4.13 子曰：“能以礼让为国乎①，何有②？不能以礼让为国，如礼何③？” 【注释】 ①礼让：礼节和谦让。 ②何有：何难之有，不难的意思。 ③...

当前位置：主页论语里仁篇原文和翻译 对比 【原文】 4.14 子曰：“不患无位，患所以立。不患莫己知，求为可知也。 【翻译】 孔子说：“不愁没有职位，只愁没有足以胜任职务的本领。不愁没人知道...

当前位置：主页论语里仁篇原文和翻译 对比 【原文】 4.15 子曰：“参乎！吾道一以贯之①。''曾子曰：“唯。'子出。门人问曰：“何谓也？'曾子曰：“夫子之道，忠恕而已矣②。” 【注释】 ①贯：...

当前位置：主页论语里仁篇原文和翻译 对比 【原文】 4.16 子曰：“君子喻于义①，小人喻于利。” 【注释】 ①喻：通晓，明白。 【翻译】 孔子说：“君子懂得大义，小人只懂得小利。” 【解读】 ...

当前位置：主页论语里仁篇原文和翻译 对比 【原文】 4.17 子曰：“见贤思齐焉①，见不贤而内自省也②。” 【注释】 ①贤：贤人，有贤德的人。齐：看齐。 ②省．反省，检查。 【翻译】 孔子说：...

当前位置：主页论语里仁篇原文和翻译 对比 【原文】 4.18 子曰：“事父母几谏①。见志不从，又敬不违，劳而不怨②。” 【注释】 ①几(jī)：轻微，婉转。 ②劳：劳心；担忧。 【翻译】 孔子说：...

当前位置：主页论语里仁篇原文和翻译 对比 【原文】 4.19 子曰．“父母在，不远游，游必有方。” 【翻译】 孔子说：“父母活着的时，子女不远游外地；即使出远门，也必须要有一定的去处。” 【...

当前位置：主页论语里仁篇原文和翻译 对比 【原文】 4.20 子曰：“三年无改于父之道，可谓孝矣。” 【翻译】 孔子说：“如果能够长时间地不改变父亲生前所坚持的准则，就可说做到了孝。” 此章...