豪爽 第十三 第2页

陈林道在西岸,都下诸人共要至牛渚会。陈理既佳,人欲共言折。陈以如意拄颊,望鸡笼山叹曰:“孙伯符志业不遂!”于是竟坐不得谈。

【原文】 11.陈林道①在西岸,都下诸人共要至牛渚会。陈理既佳,人欲共言折。陈以如意拄颊,望鸡笼山叹曰:“孙伯符②志业不遂!”于是竟坐不得谈。 【注释】 ①陈林道:陈逵,三国名士陈群的曾...

王司州在谢公坐,咏“入不言兮出不辞,乘回风兮载云旗”。语人云:“当尔时,觉一坐无人。”

【原文】 12.王司州①在谢公坐,咏“入不言兮出不辞,乘回风兮载云旗”。语人云:“当尔时,觉一坐无人。” 【注释】 ①王司州:王胡之。 【翻译】 王胡之有一次在谢安家做客,朗诵起“入不言兮...

桓玄西下,入石头,外白司马梁王奔叛。玄时事形已济,在平乘上笳鼓并作,直高咏云:“箫管有遗音,梁王安在哉!”

【原文】 13.桓玄西下,入石头,外白司马梁王①奔叛。玄时事形已济,在平乘上笳鼓并作,直高咏云:“箫管有遗音,梁王安在哉②!” 【注释】 ①司马梁王:司马珍之,字景度,晋元帝司马睿玄孙,...