同治二年正月十七日 致九弟·申请辞退一席
【原文】 沅弟左右: 疏辞两席一节,弟所说甚有道理;然处大位大权,而兼享大名,自古曾有几人?能善其末路者 【能善其末路者:意思是要有一个好的结局或归宿。】 ,总须设法将权位二字,推让少许,减去几成,则晚节渐渐可以...
【原文】 沅弟左右: 疏辞两席一节,弟所说甚有道理;然处大位大权,而兼享大名,自古曾有几人?能善其末路者 【能善其末路者:意思是要有一个好的结局或归宿。】 ,总须设法将权位二字,推让少许,减去几成,则晚节渐渐可以...
【原文】 沅弟左右: 左臂疼痛不能伸缩,实深悬系。兹专人送膏药三个与弟,即余去年贴手臂而立愈者,可试贴之,有益无损也。 “拂意之事接于耳目”,不知果指何事?若与阿兄间有不合,则尽可不必拂郁。弟有大功...
【原文】 沅弟左右: 臂疼尚未大愈,至为系念。然治之之法,只宜贴膏药,不宜服水药。余日内当赴金陵看视,正月当成行也。接奉寄谕,知少荃为季弟请二品恤典 【恤典:帝王对臣属规定的丧葬善后礼式。】 、立传、予谥、建祠一...
【原文】 沅弟左右: 弟读邵子诗,领得恬淡冲融之趣,此是襟怀长进处。自古圣贤豪杰,文人才士,其志事不同,而其豁达光明之胸大略相同。以诗言之,必先有豁达光明之识,而后有恬淡冲融之趣。如李白、韩退之、杜牧之则豁达处多...
【原文】 沅弟左右: 弟之谢恩折,尚可由安庆代作写代递。初膺 【膺:荣膺,荣任。】 开府重任,心中如有欲说之话,思自献于君父之前者,尽可随时陈奏。奏议是人臣最要之事,弟须加一番工夫。弟文笔不患不详明,但患不简洁,...
【原文】 沅弟左右: 辞谢一事,本可浑浑言之浑 【浑言之:含含糊糊说说的意思。】 ,但求收回成命,已请筱泉、子密代弟与余各拟一折矣。昨接弟咨,已换署新街,则不必再行辞谢。吾辈所最宜畏惧敬慎者,第一则以方寸为严师,...
【原文】 沅弟左右: 来信“乱世功名之际,颇为难处”十字,实获我心。本日余有一片,亦请将钦篆、督篆二者分出一席,另简 【简:选择、选拔。】 大员。吾兄弟常存兢兢业业之心,将来遇有机缘,即便抽身引退,庶几善始善终,...
【原文】 沅弟左右: 苦攻无益,又以皖北空虚之故,心急如焚。我弟忧劳如此,何可再因上游之事,添出一番焦灼。上游之事,千妥万妥。两岸之事,皆易收拾。弟积劳太久,用心太苦,不可再虑及他事。 弟以博文约礼...
【原文】 沅弟左右: 专丁送信,具悉一切,所应复者,仍条列如左: ——折稿皆轩爽条畅,尽可去得。余平日好读东坡《上神宗皇帝书》,亦取其轩爽条畅,弟可常常取阅,多阅数十遍,自然益我神智。譬如饮食,但得...
【原文】 沅弟左右: 初五夜地道轰陷贼城十余丈,被该逆抢堵,我军伤亡三百余人,此盖意中之事。城内多百战之寇,阅历极多,岂有不能抢堵缺口之理?苏州先复,金陵尚遥遥无期,弟切不必焦急。 古来大战争,大事...