当前位置：主页论语八佾篇原文和翻译 对比 【原文】 3.10 子曰：“禘自既灌而往者①，吾不欲观之矣。” 【注释】 ①禘(dì)：一种极为隆重的祭礼，只有天子才能举行。灌：祭礼开始时，向代表受...

当前位置：主页论语八佾篇原文和翻译 对比 【原文】 3.11 或问禘之说，子曰：“不知也。知其说者之于天下也，其如示诸斯乎①！”指其掌。 【注释】 ①示：有二义，一为“置”，摆或放的意思，即...

当前位置：主页论语八佾篇原文和翻译 对比 【原文】 3.12祭如在①，祭神如神在。子曰：“吾不与祭②，如不祭。” 【注释】 ①祭如在：祭祀祖先时，好像祖先真的就在前面。祭，祭祀。在，存在，...

当前位置：主页论语八佾篇原文和翻译 对比 【原文】 3.13 王孙贾问曰①：“与其媚于奥②，宁媚于灶③，何谓也？”子曰：“不然获罪于天，无所祷也。” 【注释】 ①王孙贾：卫国权臣。据说他是周...

当前位置：主页论语八佾篇原文和翻译 对比 【原文】 3.14 子曰：“周监于二代①，郁郁乎文哉②！吾从周。” 【注释】 ①监(jiàn)：通“鉴”，借鉴。二代：指夏、商二代。 ②郁郁：文采盛貌。文...

当前位置：主页论语八佾篇原文和翻译 对比 【原文】 3.15 子入太庙①，每事问。或曰：“孰谓鄹人之子知礼乎②？入太庙，每事问。”子闻之，曰：“是礼也。” 【注释】 ①太庙：开国的君主叫太祖...

当前位置：主页论语八佾篇原文和翻译 对比 【原文】 3.16 子曰：“射不主皮①，为力不同科②，古之道也。” 【注释】 ①射不主皮：皮，代指箭靶。古代箭靶叫“侯”，用布或皮做成，中心画着猛兽...

当前位置：主页论语八佾篇原文和翻译 对比 【原文】 3.17 子贡欲去告朔之饩羊①。子曰：“賜也！尔爱其羊，我爱其礼。” 【注释】 ①去：去掉，废除。告朔之饩(xì)羊：告朔，朔为每月的第一天...

当前位置：主页论语八佾篇原文和翻译 对比 【原文】 3.18 子曰．“事君尽礼，人以为谄也。” 【翻译】 孔子说：“按照礼节去侍奉君主，别人却认为这是在讨好君主哩。” 【典故】 周礼，是在周初...

当前位置：主页论语八佾篇原文和翻译 对比 【原文】 3.19 定公问①：“君使臣，臣事君如之何？'孔子对曰：“君使臣以礼，臣事君以忠。” 【注释】 ①定公：鲁国国君，姓姬名宋“定”是谥号。 【...