桓公九年
【原文】 春,纪季姜①归于京师。夏四月,秋七月。冬,曹伯②使其世子③射姑④来朝⑤。 【注释】 ①季姜:纪国诸侯的女儿。季,姊妹中排行;姜,姓氏。 ②曹伯:在这里指春秋时期曹国的君主曹桓公。 ③世子:...
【原文】 春,纪季姜①归于京师。夏四月,秋七月。冬,曹伯②使其世子③射姑④来朝⑤。 【注释】 ①季姜:纪国诸侯的女儿。季,姊妹中排行;姜,姓氏。 ②曹伯:在这里指春秋时期曹国的君主曹桓公。 ③世子:...
【原文】 春正月,公会宋公、蔡侯、卫侯于曹。夏四月,公会宋公、卫侯、陈侯、蔡侯伐郑。秋七月,公至自伐郑。冬,城①向②。十有一月,卫侯朔③出奔④齐。 【注释】 ①城:这里用作动词,建城。 ②向:古代国...
【原文】 春正月丙辰,公会齐侯、纪侯盟于黄①。二月丙午,公会邾仪父②,盟于趡③。夏五月丙午,及齐师战于奚④。六月丁丑,蔡侯封人卒。秋八月,蔡季⑤自陈归于蔡。癸巳,葬蔡桓侯。及宋人、卫人伐邾。冬十月朔⑥,日有食之。 ...
【原文】 春王正月,公会齐侯于泺①。公与夫人姜氏遂如②齐。夏四月丙子,公薨于齐。丁酉,公之丧③至自齐。秋七月,冬十有二月己丑,葬我君桓公。 【注释】 ①泺(luò):齐国地名,在今山东济南西北。 ②...
【原文】 春王正月,王人①子突救卫。夏六月,卫侯朔入于卫。秋,公至自伐卫。螟。冬,齐人来归卫俘②。 【注释】 ①王人:指的是周王室官员。 ②俘:这里指作战时被捉住的敌人和缴械的兵器。 ...
【原文】 春王二月,夫人姜氏享①齐侯于祝丘②。三月,纪伯姬③卒。夏,齐侯、陈侯、郑伯遇于垂。纪侯大去其国。六月乙丑,齐侯葬纪伯姬。秋七月。冬,公及齐人狩④于禚⑤。 【注释】 ①享:同“飨(xiǎng...