经典外国民间故事:小善不小
阿美利达大叔独自在街区的一个角落经营着一个小小的杂货店,依靠小本经营,赚取微薄的利润维持生活。 这天的午休时间,一个叫罗伊的小伙子来到杂货店,买了一瓶调味品。罗伊是不久前从外地来到太子港打工的,经常光顾阿美利达大叔的杂货店。 一...
阿美利达大叔独自在街区的一个角落经营着一个小小的杂货店,依靠小本经营,赚取微薄的利润维持生活。 这天的午休时间,一个叫罗伊的小伙子来到杂货店,买了一瓶调味品。罗伊是不久前从外地来到太子港打工的,经常光顾阿美利达大叔的杂货店。 一...
【原文及注释】 夷海内西北有轩辕国[夷:东部民族。],在穷山之际,其不寿者八百岁。诸沃之野,鸾鸟自歌,凤鸟自舞,民食凤卵,饮甘露。 【翻译】 东方海内地区西北部有个轩辕国,在穷山的附近,那里最短命的人也有八百岁。在沃民居住的原野上,鸾鸟凤鸟...
【原文及注释】 白民国,有乘黄,状如狐,背上有角,乘之寿三千岁。 【翻译】 白民国,有乘黄兽,形状像狐狸,背上有角,骑乘它寿命可达到三千岁。
【原文及注释】 君子国,人衣冠带剑,使两文虎,民衣野丝[野丝:这里指野蚕或其他昆虫吐的丝制的衣服。],好礼让,不争。土方千里,多薰华之草[薰华之草:《山海经》:“薰华草,朝生夕死。”]。民多疾风气,故人不番息,好让,故为君子国。 【翻译】 ...
【原文及注释】 驩兜国,其民尽似仙人,帝尧司徒。驩兜民常捕鱼海岛中,人面鸟喙,去南国万六千里,画似仙人也。 【翻译】 驩兜国,那里的居民都像是仙人。驩兜的祖先曾是帝尧时期的司徒。驩兜国的百姓常常在海岛上捕鱼,他们张着人的面孔,鸟的嘴巴。国家...
【原文及注释】 三苗国,昔唐尧以天下让于虞舜,三苗之君非之,帝杀之。有苗之民叛,浮入南海,为三苗国。 【翻译】 三苗国,昔年帝尧把天下禅让给虞舜,三苗部族的首领反对,帝尧杀了他。于是三苗的人民反叛,乘船入南海,建立了三苗国。