尽心上 本篇集中了孟子关于认识论和自身修养的论述，其中不少名言警句，至今具有重要意义。本篇也是《孟子》全书章国最多的一篇，全篇原文共46章，本书选34章。 养性事天，修身立命 【原文】 孟...

“求在我者”与“求在外者” 【原文】 孟子曰：“求则得之，舍则失之，是求有益于得也，求在我者也求之有道，得之有命，是求无益于得也，求在外者也。” 【译文】 孟子说：“求索就能得到，放弃...

万物旨备于我矣 【原文】 孟子曰：“万物皆备于我矣。反身而诚，乐莫大焉。强恕而行求仁莫近焉。” 【译文】 孟子说：“万物我都具备了。反躬自问诚实无欺，便是最大的快乐。尽力按恕道办事，便...

随波逐流，平庸之人 【原文】 孟子曰：“行之而不著焉，一习一 矣而不察焉，终身由之而不知其道者，众也。” 【译文】 孟子说：“做一件事不明白为什么要做，习惯了不想想为什么习惯，一辈子随...

无一耻之耻，无一耻矣 【原文】 孟子曰：“人不可以无一耻。无一耻之①耻，无一耻矣。” 【注释】 ①之：至。 【译文】 孟子说：“人不可以不知羞耻。从不知羞耻到知道羞耻，就可以免于羞耻了。...

耻之于人一大矣 【原文】 孟子曰：“耻之于人一大矣！为机变①之巧者，无所用耻焉。不耻不若人，何若人有？” 【注释】 ①机变：奸诈。 【译文】 孟子说：“羞耻之心对于人至关重要！搞一陰一谋...

古之贤士，乐道忘势 【原文】 孟子曰：“古之贤王好善而忘势；古之贤士何独不然？乐则而忘人之势。故王公不致敬尽礼，则不得亟①见之。见且由不得亟；而况得而臣之乎？” 【注释】 ①亟（qi）：...

善政得民财，善教得民心 原文】 孟子曰：“仁言不如仁声之人人深也，善政不如善教之得民也。善政，民畏之；善教，民爱之。善政得民财，善教得民心。” 【译文】 孟子说：“仁德的言语不如仁德的...

穷则独善其身，达则兼善天下 【原文】 孟子谓宋勾践①曰：“子好游②乎？吾语子游：人知之，亦嚣嚣（3）；人不知，亦嚣嚣。” 曰：“何如斯可以嚣嚣矣？” 曰：“尊德乐义，则可以嚣嚣矣。故土...

豪杰之士，虽无文王犹兴 【原文】 孟子曰：“待文王而后兴者，凡民也。若夫豪杰之士，虽无文王犹兴。” 【译文】 孟子说“一定要等待有周文王那样的人出现后才奋发的，是平庸的人，至于豪杰之士...