标签：《春秋》外传 第11页

【原文】 十月，惠公卒[1]。十二月，秦伯纳公子。及河，子犯授公子载璧[2]，曰：“臣从君还轸，巡于天下，怨其多矣！臣犹知之，而况君乎？不忍其死，请由此亡。”公子曰：“所不与舅氏同心者，有如河水。”沉璧以质。董因迎公于河，公问焉，曰：“吾其...

赞(10)新月文轩2025-01-27国语 阅读(35)

【原文】 元年春，公及夫人嬴氏至自王城[1]。秦伯纳卫三千人，实纪纲之仆。公属百官，赋职任功。弃责薄敛，施舍分寡。救乏振滞，匡困资无。轻关易道，通商宽农。懋穑劝分[2]，省用足财。利器明德，以厚民性。举善援能，官方定物，正名育类。昭旧族，爱...

赞(14)新月文轩2025-01-27国语 阅读(53)

【原文】 二年春，公以二军下，次于阳樊[1]。右师取昭叔于温，杀之于隰城[2]。左师迎王于郑。王入于成周，遂定之于郏[3]。王飨礼，命公胙侑。公请隧[4]，弗许。曰：“王章也，不可以二王，无若政何。”赐公南阳阳樊、温、原、州、陉、组、攒茅之...

赞(6)新月文轩2025-01-27国语 阅读(30)

【原文】 文公伐原[1]，令以三日之粮。三日而原不降，公令疏军而去之。谍出曰：“原不过一二日矣！”军吏以告，公曰：“得原而失信，何以使人？夫信，民之所庇也，不可失。”乃去之，及孟门[2]，而原请降。 【注释】 [1]原：姬姓小国，在今河南济...

赞(14)新月文轩2025-01-27国语 阅读(25)

【原文】 文公立四年，楚成王伐宋，公率齐、秦伐曹、卫以救宋。宋人使门尹班告急于晋[1]，公告大夫曰：“宋人告急，舍之则宋绝，告楚则不许我。我欲击楚，齐、秦不欲，其若之何？”先轸曰[2]：“不若使齐、秦主楚怨。”公曰：“可乎？”先轸曰：“使宋...

赞(14)新月文轩2025-01-27国语 阅读(42)

【原文】 晋饥，公问于箕郑曰[1]：“救饥何以？”对曰：“信。”公曰：“安信？”对曰：“信于君心，信于名，信于令，信于事。”公曰：“然则若何？”对曰：“信于君心，则美恶不逾。信于名，则上下不干。信于令，则时无废功。信于事，则民从事有业。于是...

赞(5)新月文轩2025-01-27国语 阅读(48)

【原文】 文公学读书于臼季[1]，三日，曰：“吾不能行也咫，闻则多矣。”对曰：“然而多闻以待能者，不犹愈也？” 【注释】 [1]臼季：即胥臣，晋国大夫。 【翻译】 晋文公向臼季学习读书，学了三天，说：“书上所说的我一点也做不到，但听到的道理...

赞(8)新月文轩2025-01-27国语 阅读(49)

【原文】 文公问元帅于赵衰[1]，对曰：“郤縠可，行年五十矣，守学弥惇[2]。夫先王之法志，德义之府也。夫德义，生民之本也。能惇笃者，不忘百姓也。请使郤縠。”公从之。公使赵衰为卿，辞曰：“栾枝贞慎[3]，先轸有谋，胥臣多闻[4]，皆可以为辅...

赞(10)新月文轩2025-01-27国语 阅读(33)

【原文】 文公问于郭偃曰[1]：“始也，吾以治国为易，今也难。”对曰：“君以为易，其难也将至矣。君以为难，其易也将至焉。” 【注释】 [1]郭偃：晋国大夫，掌管占卜，也称卜偃。 【翻译】 晋文公对郭偃说：“开始的时候，我以为治理国家很容易，...

赞(14)新月文轩2025-01-27国语 阅读(54)

【原文】 文公问于胥臣曰：“我欲使阳处父傅欢也而教诲之[1]，其能善之乎？”对曰：“是在欢也。蘧蒢不可使俯，戚施不可使仰，僬侥不可使举，侏儒不可使援，蒙瞍不可使视，嚚瘖不可使言[2]，聋聩不可使听，童昏不可使谋。质将善而贤良赞之，则济可竢[...

赞(6)新月文轩2025-01-27国语 阅读(34)