郭偃论治国之难易

【原文】

文公问于郭偃曰[1]：“始也，吾以治国为易，今也难。”对曰：“君以为易，其难也将至矣。君以为难，其易也将至焉。”

【注释】

[1]郭偃：晋国大夫，掌管占卜，也称卜偃。

【翻译】

晋文公对郭偃说：“开始的时候，我以为治理国家很容易，现在才知道，其实治理国家也是很困难的。”郭偃回答说：“您以为容易，那么困难即将来临。您以为艰难，那么容易也就将来到了。”