齐桓公下拜受胙
当前位置:主页古文观止《左传》原文和翻译 对比 【题解】 公元前651年,齐桓公和诸侯会盟于葵丘,历史上称为“葵丘之盟”。周天子也派代表出席了这次会盟,承认齐桓公为中原霸主。此文所写的就...
阴饴甥对秦伯
当前位置:主页古文观止《左传》原文和翻译 对比 【题解】 晋国、秦国同为春秋中期的强国,两国因争霸中原而矛盾突出。公元前645年,晋国和秦国在韩原(今陕西韩城)交战,结果晋国战败,国君晋惠...
子鱼论战
当前位置:主页古文观止《左传》原文和翻译 对比 【题解】 宋襄公想成为春秋霸主,他曾请求楚国纠合诸侯推选他为霸主,没想到在盟会上被楚人俘虏,不久被释放。公元前638年,宋襄公率兵攻打依附...
寺人披见文公
当前位置:主页古文观止《左传》原文和翻译 对比 【题解】 公元前625年,晋国大臣吕甥、郤芮密谋纵火烧死晋文公。宦官寺人披得知此事后,求见晋文公。寺人披此前曾两次刺杀文公,文公不想见他。...
介之推不言禄
当前位置:主页古文观止《左传》原文和翻译 对比 【题解】 晋国公子重耳曾在外流亡三年,介之推一直追随他左右,有一次还割下自己大腿上的肉为重耳充饥。后来,重耳返回晋国,登上了王位,他就...
展喜犒师
当前位置:主页古文观止《左传》原文和翻译 对比 【题解】 公元前634年,齐孝公派兵征伐鲁国。此时,齐桓公虽已故去,但齐国国力依旧不容小觑。鲁国害怕齐国,就派大臣展喜作为使者去犒劳齐师,...
烛之武退秦师【题解】
公元前632年,晋国和楚国大战于城濮,结果楚国大败,晋国的霸业完成。在城濮之战中,郑国曾协助楚国一起攻打晋国,而且晋文公年轻时流亡到郑国,受到冷遇,所以文公把新仇旧怨加到一块,于两年...
蹇叔哭师
当前位置:主页古文观止《左传》原文和翻译 对比 【题解】 公元前628年,一代霸主晋文公去世。秦穆公见文公已死,便想乘机争霸中原,于是派兵攻打郑国。大臣蹇叔极力反对,理由是秦国与郑国相隔...
郑子家告赵宣子
当前位置:主页古文观止《左传》原文和翻译 对比 【题解】 郑国处在晋、楚两个强国之间,左右周旋,处境艰难。晋侯不满郑国摇摆不定的态度,所以在诸侯会盟之时拒绝接见郑穆公。针对这种情势,...
王孙满对楚子
当前位置:主页古文观止《左传》原文和翻译 对比 【题解】 公元前606年,楚庄王在讨伐陆浑之戎的时候,突然陈兵至周朝的边境线上。周王室大惊,急忙派大夫王孙满前去慰劳楚师。楚庄王借机向王孙...