《左传》宣公·宣公十六年 译文

  十六年春季,晋国的士会率领军队灭亡了赤狄的甲氏和留吁、铎辰。   三月,晋国向周定王进献俘虏的狄人。晋景公向周定王请求,二十七日,把礼服赐给士会命令他率领中军,并且担任太傅。在这种情况下,晋国的盗...

《左传》文公·文公九年 译文

  九年春季,周王朝历法的正月初二日,晋灵公派遣凶手杀死了先克。十八日,晋国人杀死了先都、梁益耳。   毛伯卫前来求取丧仪,这不合于礼。没有记载说这是天子的命令,这是由于周襄王还没有安葬。   二月,...

《韩非子》外储说左上 译文

  一   明君治理国家的原则,像有若回答密子所说的那样,要有办法。君主听取言论时,一味欣赏说话人的口才,观察行动时,一味赞赏远离实际的作风。所以臣子和民众讲起话来,就高深莫测,做起事来就远离实际。这...

《左传》哀公·哀公九年 译文

  九年春季,齐悼公派公孟绰到吴国辞谢出兵。吴王说:“去年我听到君王的命令,现在又改变了,不知道该听从什么,我准备到贵国去接受君王的命令。”   郑国武子賸的宠臣许瑕求取封邑,没有地方可以封给他了。许...

《左传》哀公·哀公二十六年 译文

  二十六年夏季,五月,叔孙舒带兵会合越国的皋如、后庸、宋国的乐茷送卫出公回国,公孙弥牟想要接纳。懿子说:“国君执拗又暴虐,稍等一些时候,必定残害百姓,百姓就会跟您和睦了。”联军侵袭外州,大肆劫掠。卫...

《左传》昭公·昭公十八年 译文

  十八年春季,周王朝历法的二月十五日,周朝的毛得杀死毛伯过,取代了他。苌弘说:“毛得必然逃亡。这一天正好是昆吾恶贯满盈的日子,这是由于骄横的缘故。而毛得在天子的都城以骄横成事,不逃亡,还等待什么?”...

《左传》昭公·昭公三十二年 译文

  三十二年春季,周王朝历法的正月,鲁昭公在乾侯,这是说他既不能去国外,也不能去国内,又不能使用他手下的人才。   夏季,吴国进攻越国,这是开始对越国用兵。史墨说:“不到四十年,越国大概要占有吴国吧!...

《左传》僖公·僖公十六年 译文

  十六年春季,在宋国上空坠落五块石头,这是坠落的星星。六只鹢鸟后退着飞,经过宋国国都,这是由于风太大的缘故。成周的内使叔兴在宋国聘问,宋襄公询问这两件事,说:“这是什么预兆?吉凶在于哪里?”叔兴回答...

《周易》剥卦 译文及注释

译文剥卦:不利于外出。 初六:床足脱落了。不必占问,凶险。 六二:床权脱落了。不必占问,凶险。 六三:床离散了,没有灾祸。 六五:宫人射中了鱼,得到参加祭祀的荣宠。没有什么不利。 上九:劳动果实自己不...