古代三皇乘坐祇车出谷,夏后氏任命奚仲为车正,殷商有瑞车,就是祥瑞的自然之车。《周礼》工匠制作车舆,取象于天地。汉武帝天汉四年,在甘泉宫会见诸侯,确定舆服制度,颁布天下。光武帝建武十三年,得到公孙述...
《北史》列传·卷十九 部分译文
高佑,字子集,是高允从祖的弟弟,高佑本名高禧,因为和咸阳王同名,孝文帝赐名“佑”。他的祖父高展,是慕容宝的黄门侍郎。道武帝平定中山时,迁徙到京都,在任三都大官时去世。他的父亲高谠,曾跟随太武帝消灭...
《北史》列传·卷六十六 部分译文
鱼俱罗,冯翊下圭阝人。身高八尺,体力过人,声音雄壮,说话声能传到几百步之外。任大都督,跟从晋王杨广平定陈国,因功授开府。沈玄烩、高智慧等人在江南发动叛乱,杨素因鱼俱罗强壮勇敢,请求让鱼俱罗一同前往...
《南齐书》列传·卷四十 译文
武帝生有二十三个儿子:穆皇后生文惠太子、竟陵文宣王子良,张淑妃生庐陵王子卿、鱼复侯子响,周淑仪生安陆王子敬、建安王子真,阮淑媛生晋安王子懋、衡阳王子峻,王淑仪生随郡王子隆,蔡婕妤生西阳王子明,乐容...
《魏书》帝纪·卷三 译文
太宗明元皇帝,名托跋嗣,是太祖的长子,母亲是刘贵人,登国七年出生于云中宫。太祖晚年得子,听说后很高兴,于是大赦天下。皇帝聪明通达,宽厚刚毅,不合礼法不行动。太祖十分奇异。天兴六年,被封为齐王,任相...
《魏书》列传·卷二十五 部分译文
司马休之,字季豫,本来是河内温人,是晋宣帝司马懿最小的弟弟谯王逊的后代。司马睿在江南称帝,又让司马逊的子孙承袭其封授,直到司马休之的父亲司马恬,任司马昌明的镇北将军、青兖二州刺史。 ...
《北史》本记·卷七 译文
显祖文宣皇帝名洋,字子进,是神武帝的二儿子,文襄帝同母弟弟。武明太后刚怀宣帝时,每夜有红光照亮内室,太后私下十分奇怪。当宣帝出生时,把他称为侯尼于。鲜卑话就是有福相的人。因为他在晋阳出生,所以有一...
《南齐书》志·卷十六 译文
设立官职,自炎帝、吴帝兴起,记载于强周的典册,盛汉的史书。留存、修订、沿袭,历代都有,从前的贤人学者,钻研官吏制度的非常多。诸如胡广的《旧仪》,记事简明扼要,应劭的《官典》,几乎没有什么缺憾。王朗...
《魏书》列传·卷三十二 部分译文
伊馛,代地人。年轻时勇猛刚健,跑起来可以追上奔跑的马,善于骑射,力大无比,能够拖住牛不让它跑动。神..初年(428),伊馛擢升为侍郎,转为三郎,被赐予汾阳子的爵位,加授振威将军。 世祖准备征讨...
《北史》列传·卷七十八 部分译文
徐謇字成伯,丹阳人,家本住东莞,与兄长文伯等都擅长治病配药。徐謇因到青州,慕容白曜平定东阳,被抓住送到京城。献文帝想检验他的能力,把病人放在帷幕里面,让徐謇隔着帷幕把脉。非常清楚病状,又知道病人面...

