(陈蕃、王允) ◆陈蕃传,陈蕃字仲举,汝南平舆人。祖父做过河东太守。 陈蕃十五岁时,曾住一室,无事可做,而室内外十分肮脏,父亲的朋友同郡人薛勤来看他,对陈蕃说:“小孩子,为什么不打扫清洁迎...
《将苑》卷二·地势 译文
好的地势对军队作战取胜是最好的帮助,身为将帅如果不能准确地把握地势地形特点就想取得战争的胜利是不可能的。高山峻岭、森林险川的地形,适合用步兵作战。山势高陡、蔓草杂生的地形,适合用战车、骑兵作战。在...
《容斋随笔》卷五·史馆玉牒所 译文
国朝熙宁以前,秘书省没有著作局,所以设里史馆,设修撰、直馆的职位。元丰年间改革官制,有秘书官,那么其取权归于秘书监、少监及著作郎、著作佐郎。而绍兴年间又设里史馆修撰、检讨的职位,这和秘书省一分为二...
《水经注》卷十一 译文
易水发源于泳郡故安县阎乡的西山, 易水发源于西山宽中谷,往东流经五大夫城南边。从前北平侯王谭,不肯顺从王莽政权,他的儿子王兴生了五个儿子,也都跟他出来避乱,隐居这座山中。世人就把他们的旧居称为...
《容斋随笔》卷七·王导小名 译文
唐人颜真卿曾抄书了晋人李阐为其远祖颇含所作的《 西平靖侯颜含碑》 文。碑文中写道:“颜含在东晋初年为光禄大夫,冯怀让他为宰相王导施礼,颜含坚辞不从,说:‘王导地位虽高,权势虽重,却是我们家的亲戚,...
《容斋随笔》卷九·朋友之义 译文
朋友的情义很重要,天下人共同遵循的道有五类:君臣之道,父子之道,兄弟之道,夫妇之道,以及朋友之道。因此从天子到百姓,没有不需要朋友而成事的。“天下的习俗情义淡薄,因而朋友之道断绝”,这话见于《诗经...
《围炉夜话》第一三七则 译文及注释
译文 自古以来,凡有所作为的人,绝不是那种轻率答应事情的人。在乡里中,凡是好管闲事的人,往往是什么事都不甚明白的人。 注释乡党:乡里。晓事:明达事理。 参考资料:
《围炉夜话》第一八九则 译文及注释
译文 兴盛或是衰败,虽然有时和运气有关,但是有心人一定要求在人事上做得完善。形而上的道理,固然十分微妙,但是讲求这方面的学问,一定要它能够实用。 注释性命之理:形而上之道,讲天命天理的学问。 参考资...
《笠翁对韵》上卷·十五删 注释
袅袅:形容摇曳不定。唐˙李贺˙老夫采玉歌:斜山柏风雨如啸,泉脚挂绳青袅袅。亦作袅袅、裊裊。 叔宝:陈后主名。 三苏:宋苏洵与二子苏轼、苏辙皆有文名,世称为三苏。宋˙苏轼˙次韵子由使契丹至涿州见寄诗四首...
《容斋随笔》卷六·杜悰 译文
唐懿宗咸通二年,任命杜悰为宰相。有一天,有两个枢密使来到中书省,接着宣徽使杨公庆也来了,杨公庆单独向杜徐传达皇帝的意见,另外三位宰相都回避了.当时,杨公庆拿出一封信交给杜悰。杜悰打开一看,里面是宣...

