《宋史》列传·卷一百四十八 部分译文

  袁枢字机仲,建州建安人。幼年时努力学习,曾以《修身为弓赋》考国子监,周必大、刘珙都对他的将来抱有很大的希望。袁枢参加礼部的考试,词赋为第一名,被调任温州判官、兴化军教授。   乾道七年(1171)...

《贞观政要》卷十·论行幸 评析

  帝王巡幸天下,仪仗豪华,全靠所过之处人民供应,百姓们往往因此倾家荡产,劳民伤财。太宗深知隋炀帝命丧江都的下场,以此自我警戒,尽量减少巡游之举。大臣们也纷纷劝诫太宗节制奢侈行为,避免惊扰百姓,君臣一...

《宋史》本纪·卷十九 译文

  徽宗体神合道骏烈逊功圣文仁德宪慈显孝皇帝,名估,神宗的第十一个儿子,母亲是钦慈皇后陈氏。元丰五年( 1082 )十月初十,出生在皇宫。第二年正月赐名,十月授给镇宁军节度使,封为宁国公。哲宗即位,封...

《宋史》列传·卷三十二 部分译文

  李汉超,云州云中人,他起初跟随邺州帅守范延光,不为范所了解。他又跟随郓州帅高行周,亦不被亲近信用。恰逢周世宗镇守澶渊,李汉超于是归顺世宗。周世宗即皇帝位,补选李汉超为殿前指挥使,三次迁升为殿前都虞...

《宋史》列传·卷一百九十一 部分译文

  孙复,字明复,晋州平阳人,因举进士不中而退居泰山。他一生研究《春秋》,著有《尊王发微》十二篇,其学大抵源于陆淳,但有不少创新之意。   石介在山东有名望,但包括石介在内的许多人皆视孙复为先生。孙复...

《农桑辑要》蚕事预备·植蚕之利 译文及注释

译文  《韩氏直说》:早蚕老熟快、疾病少、节省桑叶、产丝量高,不但今年可收到早蚕茧,而且还可养成来年的好桑叶。早蚕,谷雨下蚁,不会超过二十三四天便可老熟。这时正是桑叶开始生长,桑叶的汁液养分往上运行。...

《旧唐书》列传·卷一百二十九 部分译文

  孔纬字化文,山东曲阜人,是孔子的后代。他的曾祖孔岑父,最后官位为秘书省著作佐郎,是谏议大夫孔巢父的哥哥。祖父孔癸戈,最高官位是礼部尚书。父亲孔遵孺,最终官职为华阴县丞。   孔纬少年时已成孤儿,依...

《隋书》列传·卷三十七 部分译文

○王颁   王颁字景彦,是太原祁地人。   他的祖父王神念,梁代时任左卫将军。   他的父亲王僧辩,任太尉。   王颁少时风流倜傥,文武双全。   他的父亲平定了侯景之乱,留下王颁在荆州作人质,适逢元...

《宋史》列传·卷一百六十五 部分译文

  洪咨夔,字舜俞,于潜人。考中嘉定二年(1209)进士,被授予如皋主簿,不久授为饶州教授。他写成《大治赋》,得到楼钥的赏识。被授予南外宗学教授,因言论离职。遭母丧,服丧期满后,他应博学宏词科,直院庄...

《宋史》本纪·卷十三 译文

  英宗体乾应历隆功盛德宪文肃武睿圣宣孝皇帝,名曙,攫安爵王允让第十三个儿子,母亲为仙游县君任氏。明道元年(10 犯)正月三日,在宣平坊第宅出生。先是,攫安爵王梦见两条龙与太阳一起坠落,就用衣服接着。...