《宋史》列传·卷四十六 部分译文

  陈彭年,字永年,抚州南城人。他的父亲陈省躬,曾任鹿邑县令。陈彭年幼年好学,他母亲只有他一个儿子,所以宠他爱他,不准他在晚上苦读书。陈彭年只好在密室里点灯,不让母亲知道。他十三岁时,就写了一篇一万多...

《农桑辑要》竹木·种竹 译文及注释

译文  《齐民要术》:种竹的地应当高而平,靠近山麓土丘的地方最为适宜。种在低洼地的,竹根一旦遇上地下水,便会立即死掉。黄色或白色的沙壤土较适宜。正月或二月间,掘取向西南方向生长的竹鞭和竹母,剪掉竹叶,...

《宋史》列传·卷一百八十四 部分译文

  谢枋得,字君直,信州弋阳县人。为人豪爽。每次看书,五行一齐看下来,过目一看,终身不忘。性格好说直话,一与别人论述古今治乱的国家大事,一定是掀起胡子,抵着几案,跳跃自奋,显得很激动的样子。以“忠义”...

《宋史》列传·卷五十九 部分译文

  姚仲孙,字茂宗。本出身于曹南地区大望族。曾祖父姚仁嗣,官任陈州商水县令,因而建家于此。父亲姚晔,举进士第一,官至著作佐郎。姚仲孙早年父亲就死了,侍奉母亲特别孝顺。后考中进士及第,补许州司理参军。有...

《宋史》本纪·卷四十四 译文

  宝二年(1254 )春正月初一,元军在利州、间州筑城。下诏湘潭县百姓陈克良孝行,表彰其家。   二月初一,下诏太常寺更改秦桧溢号,于是对辅臣说:“溢‘缪狠’可也。”荧惑星侵犯权星。初二,下诏:利州...

《宋史》列传·卷一百三十二 部分译文

  洪皓字光弼,番易人。少年时即有奇特的节操,慷慨激昂有经略四方的志向。中政和五年(1115)进士第。王黼、朱面力都想把女儿嫁给他,他极力推辞。宣和年中,任秀州司录。发生洪灾,民众大多失业。洪皓报告郡...

《宋史》列传·卷二百一十六 部分译文

  戚同文字同文,宋州楚丘人。世代为儒生。他幼年失去父母,祖母携带他到娘家养育,同文奉养祖母以孝著称。祖母去世,日夜悲哀号哭,几天不吃饭,乡里人为之感动。   开始时,听说同县人杨悫教授学生门徒,每天...

《宋史》本纪·卷四十三 译文

  淳四年(1244 )春正月初一,下诏边将不要擅自兴兵暴掠,虐杀无辜,以告慰中原百姓。理宗撰制《训廉》、《谨刑》二铭,警戒中外官员。任命李鸣复为参知政事;杜范为同知枢密院事;刘伯正为签书枢密院事;余...

《宋史》列传·卷二百二十一 部分译文

  柴通玄,字又玄,陕州阌乡人。在承天观做道士。年纪有一百多岁,善长辟谷长啸的修养功夫,只饮酒。说唐末的事,历历可听。太宗召他入朝,他恳求回到承天观。真宗即位后,他多次到京城。召他去奏对,他所说的话没...

《晋书》列传·第二章 译文

  后妃下 元敬虞皇后 豫章君 明穆庾皇后 成恭杜皇后    章太妃 康献褚皇后 穆章何皇后 哀靖王皇后    废帝孝庾皇后 简文宣郑太后 简文顺王皇   后 孝武文李太后 孝武定王皇后 安德陈太后 ...