译文 《四时类要》:二月间适宜种百合。这种植物特别喜欢鸡粪。每个坑要有五寸深,如同种蒜的方法。又说:把鳞茎晒干,捣细筛取百合粉,对人也很滋补。 注释①百合:百合科,多年生草本。高可二三尺,叶呈披针形...
《旧唐书》本纪·卷十四 部分译文
顺宗至德大圣大安孝皇帝名李诵,是德宗皇帝李适的长子。母亲是昭德皇后王氏。他于肃宗上元二年(761)正月出生在长安皇宫东边的宫中。代宗大历十四年(779)六月,被封为宣王。德宗建中元年(780)正月...
《宋史》列传·卷一百八十 部分译文
姚希得,字逢原,一字叔刚,潼川人。是嘉定十六年(1223)的进士。授与小溪县主簿,待次候职三年,每天从早到晚讨论《六经》、诸子百家的学说。调任盘石县令。恰逢巴蜀之地有兵灾,军需调度没有遇到什么困难...
《宋史》本纪·卷十四 译文
神宗绍天法古运德建功英文烈武钦仁圣孝皇帝,名项,英宗长子,母亲是宣仁圣烈皇后高氏。庆历八年四月十日,生于攫王宫,当时样光照室,老鼠喷吐出来的五色气形成盘云。八月,赐名仲喊。授率府副率,三迁至右千牛...
《宋史》列传·卷二百三十一 部分译文
蔡京字元长,兴化仙游人。登熙宁三年(1070)进士第,调任钱塘尉、舒州推官,累迁起居郎。出使辽国回来,被任命为中书舍人。此时他的弟弟蔡卞已是中书舍人,按规定,做官要以先后为序,蔡卞请求排位在蔡京之...
《宋史》列传·卷一百五十六 部分译文
吴猎,字德夫,潭州醴陵人。考中进士,最初任浔州平南县主簿。当时张木式为广西经略使,征召吴猎为静江府教授。刘火享代替张木式职务后,张木式把吴猎推荐给他,他任命吴猎为经略司准备差遣。 李接起义,攻...
《贞观政要》卷六·论俭约 评析
太宗把奢侈纵欲视为王朝败亡的重要原因,因此厉行俭约,不务奢华。贞观二十年间,太宗由于贯彻了“自王公以下,第宅、车服、婚嫁、丧葬,准品秩不合服用者,宜一切禁断”的主张,因此国家风俗简朴,衣无锦绣,财...
《宋史》本纪·卷二十八 译文
绍兴五年(1135 )春正月初一,日食。高宗在平江府。金军退离壕州。初三,命令各军在与金军交战中,不要杀死中原百姓被征发为金兵的人。命令誓卖官田宅得到的钱专门充作军费开支。初四,庐、泰二州守御官及...
《宋史》本纪·卷十一 译文
庆历元年春正月初一,到大庆殿接受朝贺。初九,加确厮缪河西节度使。二十二日,下诏每年春分祭祀媒神。这个月,元昊请和。 二月二十日,寿国公赵听逝世。辛亥日,废罢大宴。京东西、淮、浙、江南、荆湖设置...
《隋书》列传·卷四十 部分译文
○元善 元善,河南洛阳人。 祖父元叉,是西魏侍中。 父亲元罗,最初担任梁州刺史,到元叉被杀时,逃到梁国,官至征北大将军、青冀两州的刺史。 元善年幼时跟着父亲到江南,他天性好学,于是通读...

