罴,如熊,黄白文。 【原文】 罴〔1〕,如熊,黄白文。 【注释】 〔1〕罴(pí):马熊,亦称人熊。形状如熊,可直立行走。郭注:“似熊而长头高脚。猛憨多力,能拔树木。关西呼曰貑熊。” 【翻译】 罴即马...
绳之谓之缩之。原文注释翻译
绳之谓之缩之。 【原文】 绳之谓之缩之〔1〕。 【注释】 〔1〕缩:约束。《诗·大雅·绵》:“~版以载。”孔疏:“孙炎曰:‘绳束筑板谓之~。’郭璞曰:‘~者,缚束之也。’然则~者束物之名。用绳束板,故...
[生僻字 详见原文]牛。原文注释翻译
[生僻字 详见原文]牛。 【原文】 牛〔1〕。 【注释】 〔1〕(pái)牛:矮小短足的牛。郭注:“~~庳小,今之()牛也。又呼果下牛。出广州高凉郡。” 【翻译】 牛(南方的一种矮小的牛)。
夷上洒下,不漘。原文注释翻译
夷上洒下,不漘。 【原文】 夷上洒下,不漘〔1〕。 【注释】 〔1〕不:邢疏:“~者,盖衍字。”一说作语助。郭注:“不,发声。” 漘(chún):邢疏引孙炎曰:“平上陗下故名曰~。”意为上面平坦而临下...
魄,榽橀。原文注释翻译
魄,榽橀。 【原文】 魄〔1〕,榽橀。 【注释】 〔1〕魄:木名。细叶,形如檀木。郭注:“大木,细叶,似檀。”郝疏:“即今白木也。今京西诸山有之。其木皮白,材理细密,作炭甚坚,谓之白木。白、~声同也。...
黼、黻,彰也。原文注释翻译
黼、黻,彰也。 【原文】 黼〔1〕、黻〔2〕,彰也〔3〕。 【注释】 〔1〕黼(fǔ):古代在礼服、礼器上所绘、绣的黑白相间的斧形花纹。《诗·小雅·采菽》:“玄衮及~。”毛传:“白与黑谓之~。” 〔2...
门侧之堂谓之塾。原文注释翻译
门侧之堂谓之塾。 【原文】 门侧之堂谓之塾。 【翻译】 宫门内外两侧的堂屋称为塾。
儵儵、嘒嘒,罹祸毒也。原文注释翻译
儵儵、嘒嘒,罹祸毒也。 【原文】 儵儵〔1〕、嘒嘒〔2〕,罹祸毒也。 【注释】 〔1〕儵儵(dí dí):《释文》:“~,徒的反。”邢疏以“~~”为“踧踧(dí dí)”,平坦的样子。《诗·小雅·小弁...
水醮曰厬。原文注释翻译
水醮曰厬。 【原文】 水醮曰厬〔1〕。 【注释】 〔1〕醮(jiào):水尽。郭注:“谓水醮尽。”《荀子·礼论》:“利爵之不~也。”杨倞注:“~,尽也。” 【翻译】 水枯竭称为厬(ɡuǐ)。
[生僻字 详见原文],鼠莞。原文注释翻译
[生僻字 详见原文],鼠莞。 【原文】 ,鼠莞〔1〕。 【注释】 〔1〕莞(ɡuān):蒲草。鼠~即指龙须草,又名(bēi)。郭注:“亦莞属也,纤细如龙须,可以为席。蜀中出好者。” 【翻译】 又称鼠莞...
